PRIDE deutsche Übersetzung
von Felix Jaehn & JHart

Ich habe noch nie jemanden getroffen, der nicht einmal jung war
Wann zum Teufel haben wir alle gelernt zu hassen?
Das letzte Mal, als ich nachgesehen habe, floss in uns allen dasselbe Blut
Aber wir alle verlieben uns auf unterschiedliche Weise
Wir sind zu weit gekommen, um jetzt umzukehren

Du kannst meine Worte verdrehen, du kannst meinen Schritt brechen
Aber du kannst mir nicht, du kannst mir nicht
Meine Farben trage ich laut, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Denn du kannst mir nicht, du kannst mir nicht meinen Stolz nehmen

(Oh-oh-oh) du kannst mir nicht meinen Stolz nehmen
(Oh-oh-oh) du kannst mir nicht meinen Stolz nehmen
(Oh-oh-oh) du kannst mir nicht meinen Stolz nehmen
(Oh-oh-oh) du kannst mir nicht meinen Stolz nehmen


Wer will schon sagen, dass es nur den einen oder den anderen Weg gibt?
Dieses Leben ist nicht immer schwarz und weiß
Solange wir einander haben
Können wir unseren Weg zurück ins Licht finden

Wir sind zu weit gekommen, um jetzt umzukehren

Du kannst meine Worte verdrehen, du kannst meinen Schritt brechen
Aber du kannst mir nicht, du kannst mir nicht
Meine Farben trage ich laut, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Denn du kannst mir nicht, du kannst mir nicht meinen Stolz nehmen

(Oh-oh-oh) du kannst mir nicht meinen Stolz nehmen
(Oh-oh-oh) du kannst mir nicht meinen Stolz nehmen
(Oh-oh-oh) du kannst mir nicht meinen Stolz nehmen
(Oh-oh-oh) du kannst mir nicht meinen Stolz nehmen

Du kannst meine Worte verdrehen, du kannst meinen Schritt brechen
Aber du kannst mir nicht, du kannst mir nicht
Meine Farben trage ich laut, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Denn du kannst mir nicht, du kannst mir nicht meinen Stolz nehmen