Separação deutsche Übersetzung
von Exaltasamba

Trennung

Besser so ...
Wir haben uns nicht mehr sehr gut verstanden
Und Streit war schon gewöhnlich geworden
Und in deinem Blick lag so viel Gleichgültigkeit

Besser so ...
Warum täuschen, wenn du keine Liebe mehr hast
Wenn deine Träume nicht mehr nach mir suchen
Wenn ich in Wirklichkeit niemand mehr für dich bin

Von Herzen
Ich wollte nur, dass du glücklich bist
Jemand anders soll erreichen, was ich nicht konnte -- dich glücklich zu machen
Du sollst alles haben, was du dir erträumt hast

Aber geh' fort
Bevor der Schmerz mein Herz mehr verletzt
Bevor ich sterbe, weil die Leidenschaft mich klein macht


Und ich gehe auf die Knie und bettele dich an, damit du bei mir bleibst
Sag' nichts mehr
Der Schmerz ist meiner, ich halte aus, du kannst es glauben
Auch wenn ich weinen muss, um zu lernen,
dich zu vergessen

Von Herzen
Ich wollte nur, dass du glücklich bist
Jemand anders soll erreichen, was ich nicht konnte -- dich glücklich zu machen
Du sollst alles haben, was du dir erträumt hast

Aber geh' fort
Bevor der Schmerz mein Herz mehr verletzt
Bevor ich sterbe, weil die Leidenschaft mich klein macht

Und ich gehe auf die Knie und bettele dich an, damit du bei mir bleibst
Sag' nichts mehr
Der Schmerz ist meiner, ich halte aus, du kannst es glauben
Auch wenn ich weinen muss, um zu lernen,
dich zu vergessen

Aber geh' fort
Bevor der Schmerz mein Herz mehr verletzt
Bevor ich sterbe, weil die Leidenschaft mich klein macht


Und ich gehe auf die Knie und bettele dich an, damit du bei mir bleibst
Sag' nichts mehr
Der Schmerz ist meiner, ich halte aus, du kannst es glauben
Auch wenn ich weinen muss, um zu lernen,
dich zu vergessen