Songtexte.com Drucklogo

Juggernauts deutsche Übersetzung
von Enter Shikari

Juggernauts Lyrics Übersetzung

Und ich weiß, dass wir noch Zeit haben
Doch ich glaube nicht, dass wir unbesiegbar sind
Und ich denke, es ist ein Zeichen
Denn ich glaube nicht, dass wir unbesiegbar sind

Vernichtet alles, was sich ihm in den Weg stellt
Vernichtet alles, was sich ihm in den Weg stellt
Vernichtet alles, was sich ihm in den Weg stellt
Vernichtet alles, was sich ihm in den Weg stellt

Nun, versteht mich nicht falsch,
Ich finde es toll, was ihr mit diesem Ort angestellt habt
Ich wünschte nur, wir hätten die Möglichkeit gehabt, dabei zu helfen, ihn zu aufzubauen,
Statt einfach in dieses baufällige Zuhause zu ziehen,
Während von uns erwartet wird, dass wir arbeiten, erfolgreich sind, und danach erst teilen,
Uns ständig auf Konsum verlassen, um uns zufrieden zu fühlen
Doch nur, weil wir den Bezug zu diesem Zuhause verloren haben, für das wir
Billionen von Dollar ausgeben haben, um es zu verschmutzen, für unsere Wünsche statt unsere Bedürfnisse
Und nun haben wir es langsam satt, triefäugige Samen zu pflanzen


Und ich sage nicht, dass wir es besser machen könnten
Doch wenn wir die Möglichkeit hätten, würden wir es versuchen
Wir würden den abgenutzten Boden der Erde aufgraben
Und die Grube mit habgierigen Augen füllen

Ich sage nicht, dass wir es besser machen könnten
Doch wenn wir die Möglichkeit hätten, würden wir es versuchen
Wir würden den abgenutzten Boden der Erde aufgraben
Und die Grube mit habgierigen Augen füllen

Stellt euch vor...

"Damals zu der Zeit, als Imperien sich damit beeilten,
Zu kolonisieren, zu beanspruchen, zu beherrschen und einzudämmen,
Saßen wir geduldig in der Zukunft, hilflos"

Umschalten!

Und ich weiß, dass wir noch Zeit haben
Doch ich glaube nicht, dass wir unbesiegbar sind
Und ich denke, es ist ein Zeichen

Tiefe Atemzüge, ballt die Fäuste
Hier kommt ein weiterer Schwerlaster!


Vernichtet alles, was sich ihm in den Weg stellt
Vernichtet alles, was sich ihm in den Weg stellt
Vernichtet alles, was sich ihm in den Weg stellt
Vernichtet alles, was sich ihm in den Weg stellt

Was zur Hölle wird jetzt passieren?
Ich weiß es wirklich nicht, Mann!
Wir tun das, was wir immer getan haben?
Unsere Augen schließen und auf das Beste hoffen?
Nein! Wir werden dem hier gegenübertreten
Wir werden uns auf die Spuren stellen
Und ihm direkt ins Gesicht blicken
Du kannst nicht vorbei!

Und ich weiß, dass wir noch Zeit haben
Doch ich glaube nicht, dass wir unbesiegbar sind
Und ich denke, es ist ein Zeichen
Denn ich glaube nicht, dass wir unbesiegbar sind

Vernichtet alles, was sich ihm in den Weg stellt
Vernichtet alles, was sich ihm in den Weg stellt
Vernichtet alles, was sich ihm in den Weg stellt
Vernichtet alles, was sich ihm in den Weg stellt

Und ich weiß, dass wir noch Zeit haben
Doch ich glaube nicht, dass wir unbesiegbar sind
Und ich denke, es ist ein Zeichen

Tiefe Atemzüge, ballt die Fäuste
Hier kommt ein weiterer Schwerlaster!

Und ich weiß, dass wir noch Zeit haben
Doch ich glaube nicht, dass wir unbesiegbar sind
Und ich denke, es ist ein Zeichen
Und ich glaube nicht, dass wir unbesiegbar sind

Und ich hoffe, dass wir noch Zeit haben
Denn ich glaube nicht, dass wir unbesiegbar sind
Das Konzept von Gemeinschaft
Wird etwas sein, das man im Museum ausstellt

zuletzt bearbeitet von Lisa (BlueDiamond) am 18. September 2017, 11:20

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!