Songtexte.com Drucklogo

Raised by the Sword deutsche Übersetzung
von Ensiferum

Raised by the Sword Lyrics Übersetzung

Oh, wer vom Schwert aufgezogen wurde, kann nicht besiegt werden
Wer vom Feuer abgehärtet ist, kann nicht verbrannt werden
Erwartet von Unsterblichkeit
Sien die, die ihr Leben opfern
Für Blut, für den Sieg, für die Wahrheit

Deine Taten, Gut oder Böse, werden mit entsprechender Freundlichkeit erwiedert
(^bin mir mit dieser Übersetzung nicht ganz sicher^)
Wir werden eure Felder in einen Todesschein verwandeln
Unsere Schwerter werden zertrümmern
Führung der kalten Winde
Wir vollenden die antike Regel
Jeder von uns wurde zum Töten geschaffen

Begrüßt die weisesten
Ihr seit einen schweren und harschen Weg gegangen
Zur allmächtigen Krone
Bald werden die verlorenen Rätsel gelöst sein
Ein für alle mal
Wie die alterlose Erde eure Schwerter preist


Deine Taten, Gut oder Böse, werden mit entsprechender Freundlichkeit erwiedert
(^bin mir mit dieser Übersetzung nicht ganz sicher^)
Wir werden eure Felder in einen Todesschein verwandeln
Unsere Schwerter werden zertrümmern
Führung der kalten Winde
Wir vollenden die antike Regel
Jeder von uns wurde zum Töten geschaffen

Oh, erhebe dich Wind
Oh, öffne dich Erde
Oh, Wildwasser flutet
Und Flammen verbrennen die Ruinen, die sie besitzten
Verbrennt alles und alles andere was sie besitzen

Last nun eure Bitten verblassen
Die Schwachen werden ihr grausames Schicksal finden
Treue Gedanken werden nicht brechen
Die wagemutigen Menschen des Krieges
Haben sich erhoben um ihren Sieg zu bekommen
Ihr seid von unserer Gnade abhängig

Wer vom Schwert aufgezogen wurde, kann nicht besiegt werden
Wer vom Feuer abgehärtet ist, kann nicht verbrannt werden
Unsere für immer whrende Treue
Wird niemals zerstört
Die wagemutigen Menschen des Krieges
Haben ihre Schwerter erhoben

zuletzt bearbeitet von Stewi (Siwald) am 2. Juni 2019, 18:34

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!