Stepdad deutsche Übersetzung
von Eminem

Ayo
(In diesem Lied geht es um)
Mein, mein Stiefvater
(Lass uns sehen, ob dir das jemals passiert ist)
Ich, ich hasse
Mein, mein Stiefvater

Eine Sache, die in meinem Bauch steckt
Als ich sechs war und ich sah, wie mein Stiefvater meine Mutter schlug
Habe sie direkt in den Augapfel gesteckt
Ich fange an zu denken, dass ich psychotisch bin
Mit all den Bildern, die ich zeichne
Scheiße, die ich schon miterlebt habe, das hat wahrscheinlich meine Gedanken verdreht

Alles was ich höre ist Drama mit Mama und ihm
Ich kann immer die Gänge runter streiten hören
Die Wände sind dünn, so dass sich der Lärm wie die Norm anfühlt
Mein Hund hat auf den Teppich gepisst, er hat so hart damit getreten
Ärzte mussten es ablegen
Er hat meinen Chihuahua getötet, diesen Motherfucker!


Ich, ich, hasse
Mein, mein Stiefvater (Stiefvater)
Also sage ich heute Nacht, tschüss, Stiefvater (Stiefvater)

Draußen sehe ich aus, als wäre ich ruhig
Innerlich bin ich eine tickende Zeitbombe
Wegen diesem Motherfucker
Wer steckt seinen Schwanz in meine Mutter (Meine Mutter)
Letzte Nacht sagte er, ich hätte das Küchenlicht angelassen
Aber er ist heute Morgen da reingekommen und hat es absichtlich umgedreht, ich habe ihn gesehen
Hickory wechselt zu meinem Po, ich habe neunundsechzig Mal gezählt
Er hat mich damit geschlagen, ich weine
Er hat gerade angefangen mich härter zu schlagen

Gott, ich wünschte nur, ich könnte ihn einfach beißen
Wenn ich nur mein Gewicht erhöhen könnte
Aber ich bin nur ein Zweitklässler
Dieser Arsch ist größer als ich
Aber ich habe in der Schule über diesen Scheiß namens flüssiges Zyanid gelesen
Ich fantasiere nachts, wenn er genau zur richtigen Zeit schläft
Schleichen Sie sich mit einer tödlichen Injektion an
Und legte ihn nieder, wie sie es mit meinem Hund gemacht haben
Ich rede von Sterbehilfe, wie Kinder in Taiwan


Diese verdammte Scheiße ist wie Saigon
Nachbarn riefen die Polizei wegen ihm
So viele Akkuladungen, Alter ist wie Lithium-Ionen
Dann lassen Mama und er Vergangenes (Vergangenes)
Sei einfach vergangen
Also auf Eierschalen gehe ich und versuche einfach, diesen Typen nicht zu verärgern
Aber das ist, warum ich

Ich, ich, hasse
Mein, mein Stiefvater (Stiefvater)
Also sage ich heute Nacht, tschüss, Stiefvater (Stiefvater)

Also gehe ich dieses Jahr ins fünfte und ich bin groß
Ich bin 1,80 m groß in meinem Block, ich bin das härteste Kind, aber ich habe
Viel größerer Fisch zum Braten
Deshalb versuche ich, diese Hündin zum Fliegen zu bringen
Den Griff und warten, bis die Faust wegfliegt, um diesen Kerl in eine Kiefernkiste zu stecken

Er ist immer auf der Suche nach Bargeld, aber heute Nacht habe ich einen Plan geschmiedet
Also habe ich dieses Weihnachten ein paar Farbbücher und ein paar Buntstifte bekommen
Ich liege auf dem Boden, im Wohnzimmer mit ein paar Freunden, die färben
Er geht vorbei, tritt meinen Arm und geht, hoppla und lacht nur
Ich habe nach Mama (Mom) geschrien und jetzt eilt sie zu meiner Verteidigung

Ich stand auf und sagte, fick dich, Punk, und ich bin abgehauen und gerannt
In mein Schlafzimmer, als ich geflohen bin
Wissend Scheiße würde den Fan treffen
Habe die Tür zugeknallt und sich dahinter mit dem Aluschläger versteckt
Er hat es eingetreten
Ich schwang es so fest ich konnte an seinem Kopf
Seine Nudeln sind plattgegangen, er ist am Fußende meines Bettes gefallen
Ich habe ein bisschen Angst, aber meine Wut hat die Angst überholt
Ich warf den Schläger weg und fing einfach an, seinen Arsch zu schreien

Schlag ihn mit meinen bloßen Händen
Der große böse Wolf ist nicht so schlimm
Ding-dong, die Muschi ist tot, der Tyrann bekommt endlich seine
Ihn gestampft, bis er genug angepisst hat, um zwei Liter damit zu füllen
Dann begrub ihn neben meinem Hund
Und wenn ich dafür ins Jugendamt gehe, werde ich es ihnen sagen

Ich, ich, hasse
Mein, mein Stiefvater (Stiefvater)
Also sage ich heute Nacht, tschüss, Stiefvater (Stiefvater)
Denn ich, ich, hasse
Mein, mein Stiefvater (Stiefvater)
Also sage ich heute Nacht, tschüss, Stiefvater (Stiefvater)