Eminem
Eminem Quelle: Getty Images

Going Through Changes Übersetzung
von Eminem

Going Through Changes Songtext Übersetzung

Zur Zeit fühle ich mich wirklich als wäre ich scharf auf Delph wie Philly
Fühle mich, als würde ich die Selbstkontrolle verlieren, ich entschuldige mich
Aufrichtig, wenn all das klingt, als würde ich mich beschweren,
Aber das Leben wird immer komplizierter

Und ich rede weiter, verlasse diese Welt heute Abend
Selbst wenn mein Mädchen sehen kann, dass ich bekümmert bin, Ich versuche und versteck es,
Aber ich kann nicht, warum benehme ich mich, als wäre ich alles, groß und mächtig
Wenn ich innerlich sterbe, letzten Endes realisiere ich, das ich

Hilfe brauche, kann es selber nicht schaffen, zu schwach
Zwei Wochen lang hatte ich Hochs und Tiefs, durchquerte Gipfel
Und Täler, trödle herum mit der Idee
Diese Scheiße hier direkt zu beenden

Ich hasse mein Spiegelbild, ich laufe im Haus herum und versuche mit Spiegeln zu kämpfen
Ich hasse, wie ich aussehe, yeah, ich sehe fett aus aber was kümmert's mich
Ich scheiß drauf, die einzige Sache vor der ich Angst habe ist Hailie
Ich habe Angst, dass ich sie vielleicht sehe, wenn ich die Augen schließe
Scheiße



Ich schließe mich im Schlafzimmer, Badezimmer, ein, schlafe bis mittags
Yeah Dad hat schlechte Laune, erst ist dauernd eingeschnappt wegen dir
Marshall was ist passiert, dass du mit diesen Pillen nicht mehr aufhören kannst und du hast
Dein Können verloren und deine eigenen Fans lachen dich aus

Du bist zum Problem geworden du bist zu weich geworden um etwas anzupacken, steh auf
Sei ein Mann, stehe, ein richtiger Mann könnte mit diesem Scheiß umgehen
Wisse das dein Herz erst rausgerissen und zerquetscht wurde
Sie sagen Proof ist einfach ausgeflippt, der Homie ist ausgetickt und kaputt

Nee, ich würde das nicht wie Doody machen
Er würde verdammt nochmal niemals auf irgendwen schießen, er würde zuerst kämpfen
Aber damit zu leben macht die Nacht nur schlimmer
Nun knall ich mir Vics, Percs und Methadon Pillen rein
Yeah Em, guter Text, du hast's echt drauf

Die verdammten Drogendealer hängen bei mir herum wie selbstverständlich
Und sie tun was immer ich sage und wann, ich sage es
Es ist in ihrem Interesse ihre Investition zu schützen
Und ich habe gerade meinen verdammten besten Freund verloren, also scheiß drauf denke ich also

Ich weiß nicht, was ich tue, aber ich mache einfach weiter Veränderungen durch

Meine Freunde können dieses neue Ich einfach nicht verstehen
Das ist verständlich Mann, aber denk mal daran, wie bekloppt du wärst
Du würdest auch zum Tier werden, wenn du in diesem Ruhm gefangen wärst, wie in einem Käfig im Zoo
Und jeder starrt dich an, was erwartest du von mir

Ich beginne zu leben wie ein Einsiedler und die Wahrheit ist
Dass der Ruhm die beste Ausrede dafür ist in einem Dauer-Tief zu sein
Ich sitze alleine in meinem Heim-Kino, sehe immer wieder die gleiche verdammte DVD an

Von der ersten Tour, die letzte Tour auf der er noch am leben war
Und es tut weh, also spule ich vor, Schlaftabletten geben mir das Gefühl, das alles ok ist
Und ich bin immer noch wach, mitten in der Nacht
Ich nehm einfach ein paar mehr, ja, du hast verdammt recht

Ich drehe für niemanden einen Gang zurück, ich bin fast heimwärts gebunden
Fast im Koma, yeah Homie komm schon, blende sie aus
Daddy stirb mir jetzt nicht weg, Daddy halte deinen Kurs
Scheiße, kenne ich nicht den Klang dieser Stimme, yeah Baby halt mich fest

(Daddy)

(Daddy)
Ich weiß nicht, was ich tue, aber ich mache einfach weiter Veränderungen durch

Wache auf im Krankenhaus, voll mit Schläuchen, plus das ich irgendwie durchkomme
Ich schwöre, wenn ich zurück komme, werde ich kugelsicher sein
Ich werde es nur für Proof machen, ich denke, ich sollte ein paar Fakten bringen, denn ich bekomme vielleicht nicht nochmal die Chance die Wahrheit zu sagen

Shit, mir wird gerade klar, was wäre wenn ich es wirklich nicht geschafft hätte
Ich denke an die Dinge, die ich dir niemals hätte sagen können
Ich würde niemals dazu kommen, es richtig zu machen, deshalb ist hier, was ich tun möchte
Hailie das hier ist für dich und für Whitney und Alaina auch

Ich liebe eure Mutter immer noch, das wird sich niemals ändern, ich denke jeden Tag an sie
Wir konnten uns einfach nicht zusammenraufen hey, ich wünschte, es gäbe einen besseren Weg
Für mich das zu sagen, aber ich schwöre auf alles,
Ich würde alles für sie tun, an jedem Tag

Da sind einfach nur zu viele Dinge zu erklären, wenn es regnet
Schätze es schüttet, ja das tut es, ich wünschte es gäbe keinen Schmerz
Aber ich kann nicht so tun als gäbe es keine, keine Schuld zu verteilen
Ich zeige nicht mit Fingern, der Himmel weiß, dass ich niemals ein Heiliger war

Ich weiß, dass es sich anfühlt, als hätten wir einfach unsere Geschichte weggeworfen
Und gerade heute, habe ich eure Bilder angesehen, fast um zu sagen,
Dass ich euch unterbewusst vermisse, ich wünschte es hätte nicht so geendet
Aber ich musste einfach raus, weiß nicht warum, ich weiß nicht
Was ich sonst sagen soll, ich denke ich

Ich weiß nicht, was ich tue, aber ich mache einfach weiter Veränderungen durch

zuletzt bearbeitet von Jessica (Jesster86) am 16. Juli 2010, 14:45

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK