Hurt by You deutsche Übersetzung
von Emily Warren

Ich sehe diese Szene, in der du den Gang runterläufst.
Ich versuche dich aufzuhalten, aber du wartest nicht.
Es ist genau das, vor dem ich mich gefürchtet habe. Du liebst mich nicht mehr.
Und ich erinnere mich an den Teil, als du sagtest, dass du untreu warst,
sitzend am Küchentisch.
In diesem Moment, zwischen ich-liebe-dich und ich-hasse-dich-verdammt.
Ich bin mir nicht sicher, nicht sicher.

Aber das hält mich nicht auf.
Also überrasche mich.

Denn ich will dir alles geben, alles, was ich habe.
Und ich will glauben, dass wir alle Widrigkeiten besiegen.
Und ich hoffe, dass du mich nicht verletzt.
Aber, wenn du es tust,
es wäre es wert von dir verletzt zu werden.


Jeder hat seine eigene Meinung.
Und ich hasse es, ich gebe es zu.
Es ist naiv zu denken, dass du und ich da verschieden sind,
von allen Anderen.
Und ich gebe mich hin, aber nur Bruchteile von mir.
So habe ich mir das nicht vorgestellt,
muss mich nach draußen wagen, um zu sehen, was passiert.
Bevor ich aufgebe.

Aber das hält mich nicht auf.
Also überrasche mich.

Denn ich will dir alles geben, alles, was ich habe.
Und ich will glauben, dass wir alle Widrigkeiten besiegen.
Und ich hoffe, dass du mich nicht verletzt.
Aber, wenn du es tust,
es wäre es wert von dir verletzt zu werden.

Oh, sollte ich mich fragen,
ob unsere Liebe das überlebt?
Oh, warum können wir das nicht sehen?

Ich will dir alles geben, alles, was ich habe.
Und ich will glauben, dass wir alle Widrigkeiten besiegen.
Und ich hoffe, dass du mich nicht verletzt.
Aber, wenn du es tust,
es wäre es wert, von dir verletzt zu werden.
Von dir verletzt zu werden.
Von dir verletzt zu werden.