Songtexte.com Drucklogo

God Give Me Strength deutsche Übersetzung
von Elvis Costello with Burt Bacharach

God Give Me Strength Lyrics Übersetzung

Jetzt hab ich nichts mehr; Gott gib mir Kraft
Weil ich schwach bin in ihrer Anwesenheit
Auch wenn ich stark bin, so könnte ich doch zerbrechen
Und ich hab auch nichts zu teilen,
was ich auch nicht in die Luft werfen würde

Dieses Lied ist ausgesungen
Diese Glocke hat ausgeläutet
Sie war das Licht, das ich segnen würde
Sie nahm mir die letzte Gelegenheit zum Glück

Also, Gott gib mir Kraft
Gott gib mir Kraft

Ich kann nicht an ihr festhalten, Gott gib mir Kraft
Wenn das Telefon nicht läutet
Und ich verloren bin in meinen Vorstellungen
Alles, was diese Art Liebe je wert ist
Während ich zurück auf die Erde falle


Dieses Lied ist ausgesungen
Diese Glocke hat ausgeläutet
Sie war das Licht, das ich segnen würde
Sie nahm mir die letzte Gelegenheit zum Glück

Also, Gott gib mir Kraft
Gott würde sie mir aus ihrem Ueberfluss schenken und ablehnen
Ich könnte sie gerade so gut aus meinem Gedächtnis streichen
Den Fluch zerbrechen, während sie mein Feind wird

Vielleicht wurde ich rausgewaschen, wie ein Lippenabdruck auf dem Hemd
Sieh doch, ich bin nur menschlich
Ich möchte, dass es ihn schmerzt
Ich möchte ...
Ich möchte, dass es ihn schmerzt

Da ich die Kraft etwas anzuführen verloren habe
Dass da irgendeine Form von Glücklichem ende sein könnte

Dieses Lied ist ausgesungen
Diese Glocke hat ausgeläutet
Sie war das Licht, das ich segnen würde
Sie nahm mir die letzte Gelegenheit zum Glück

Also Gott, gib mir Kraft
Gott gib mir Kraft


Wische sie aus meinem Gedächtnis
Das würde ich gerne
Gott gib mir Kraft
Das würde ich gerne

zuletzt bearbeitet von Raffaele (cesiraf) am 16. Oktober 2019, 0:48

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von Elvis Costello with Burt Bacharach

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?