Never Too Late deutsche Übersetzung
von Elton John & Brandi Carlile

ChatGPT:
ChatGPT
Es ist nie zu spät, die Dinge zu wenden,
sich zu erholen, den verworrenen Weg zu entwirren.
Die Zweifler und Verlierer, die in Verzweiflung Schlange stehen,
werden dir sagen, es sei vorbei, du kommst nirgendwo hin.
Es ist nie zu spät, ich hoffe,
es ist nie zu spät.

Es ist nie zu spät, wieder auf den richtigen Weg zu kommen,
wenigstens etwas, wenn nicht alles, zurückzuholen.
Ich dachte, ich sei glücklich, und manchmal war ich es.
Doch die Traurigkeit ist genauso wichtig, weil
man die Last tragen muss und hoffen,
es ist nie zu spät.


Nie zu spät, den Kampf zu kämpfen.
Nie zu spät, die Nacht zu überlisten.
Nie zu spät, den Tag zu gewinnen.
Nie zu spät, auszubrechen.
Die Zeit wird anfangen, zu schnell zu vergehen – die Zeit ist jetzt, meine Freunde.
Ich bin weit weg vom Anfang, doch noch weiter vom Ende.
Oh nein, es ist nie zu spät.

Es ist nie zu spät, vom Boden aufzustehen,
man muss nicht bemerkt oder gekrönt werden.
Ich akzeptiere, was ich getan habe, und versuche es nicht zu verbergen.
Ich habe viele Dinge verloren, doch nie meinen Stolz.
Es ist nie zu spät, ich weiß,
es ist nie zu spät.

Nie zu spät, den Kampf zu kämpfen.
Nie zu spät, die Nacht zu überlisten.
Nie zu spät, den Tag zu gewinnen.
Nie zu spät, auszubrechen.
Die Zeit wird anfangen, zu schnell zu vergehen – die Zeit ist jetzt, meine Freunde.
Ich bin weit weg vom Anfang, doch noch weiter vom Ende.
Oh nein, es ist nie zu spät.


Früher habe ich gesagt, ich habe keine Zeit, ich schlafe heute Nacht.
Ein Tag, an dem ich nichts tue, ist richtig gut genutzt.
Kein Stress, kein Stress, nimm dir so viel Zeit, wie du brauchst.
Du könntest genauso gut schlafen, so wenig Unterschied macht es.
Ich habe weder Liebe noch Frieden noch Chancen gefunden.
Das sind keine Ausreden, sondern eine Reihe von Fehlern.
Ich werde nicht dorthin zurückgehen, nein, nicht zurückgehen.

Nie zu spät, den Kampf zu kämpfen.
Nie zu spät, die Nacht zu überlisten.
Nie zu spät, den Tag zu gewinnen.
Nie zu spät, auszubrechen.
Nie zu spät, den Kampf zu kämpfen, Baby.
Nie zu spät, die Nacht zu überlisten.
Nie zu spät, den Tag zu gewinnen.
Nie zu spät, auszubrechen.

Die Zeit wird anfangen, zu schnell zu vergehen – die Zeit ist jetzt, meine Freunde.
Ich bin weit weg vom Anfang, doch noch weiter vom Ende.
Oh nein, es ist nie zu spät.

Es ist nie zu spät.
Oh, es ist nie zu spät.
Es ist nie zu spät,
es ist nie zu spät.