FACE MYSELF (with Teddy Swims) deutsche Übersetzung
von Elley Duhé

(Niemand, niemand, niemand außer mir)

Es brennt langsam
Runter zur Wahrheit
Wenn ich einen Drink nehme, weiß ich, ich muss die Flasche durchhalten
Es ist eine hart erarbeitete
Lektion oder zwei
Es gibt eine lange Liste mit all dem Mist, von dem ich süchtig bin

Ich renne, renne
Renne, renne
Ich renne wieder
Renne wieder
Ich bin völlig aus dem Häuschen
Ich mache gerade etwas durch

Ich renne, renne
Renne, renne
Ich renne wieder
Renne wieder
Du weißt, wie ich werde
Der Krieg in meinem Kopf


Wenn die Lichter ausgehen
Und niemand ist da
Nur ein Ausweg
Ich muss mich mir selbst stellen
Wenn ich in den Wolken schwebe
Und alles geht den Bach runter
Wenn Ich schlage auf den Boden
Muss mich selbst stellen

Jeder Lüge, die ich mir selbst erzählt habe
Ich bin in jeder Hinsicht fehlerhaft
Könnten sie etwas an mir lieben,
Genug, um zu bleiben?
Ich werde in letzter Zeit so missverstanden.
Ich glaube, ich habe meinen Weg verloren.
Die Liebe, die ich gegeben habe, kann ich nicht zurückbekommen.
Das ist der Preis, den ich zahlen muss.

Ich renne, renne.
Renne, renne.
Ich renne wieder.
Renne wieder.
Ich bin völlig aus dem Häuschen.
(Ich mache gerade etwas durch.)


Ich renne, renne.
Renne, renne.
Ich renne wieder.
Renne wieder.
Du weißt, wie ich bin.
Der Krieg in meinem Kopf.

Wenn die Lichter ausgehen.
Und niemand ist da.
Nur ein Ausweg.
Ich muss mir selbst ins Auge sehen.
Wenn ich in den Wolken schwebe.
Und alles geht den Bach runter.
Wenn ich auf dem Boden aufschlage.
Ich muss mir selbst ins Auge sehen.
Ich muss mir selbst ins Auge sehen.

Niemand, niemand, niemand außer mir. (Ich muss mir selbst ins Auge sehen. Ich muss mir selbst ins Auge sehen.)
Niemand, niemand Eins, niemand außer mir (Ich muss mir selbst ins Auge sehen, ich muss mir selbst ins Auge sehen)

Wenn die Lichter ausgehen
Und niemand da ist
Nur ein Ausweg
Muss ich mir selbst ins Auge sehen
Wenn ich in den Wolken schwebe
Und alles den Bach runtergeht
Wenn ich auf dem Boden aufschlage
Muss ich mir selbst ins Auge sehen
Muss ich mir selbst ins Auge sehen

Wenn die Lichter ausgehen
Und niemand da ist
Nur ein Ausweg
Muss ich mir selbst ins Auge sehen