Dillo solo al buio deutsche Übersetzung
von Elisa

Du auf dem Turm rettest dich nicht (selbst)
Und genau deshalb bist du so (so schön)
Du machst es nie einfach, du glaubst daran
Du bleibst so, wie du bist
Du kalkulierst nie

Ich weiß, dass du so bist wie ich
Du rufst nicht an, wenn du dich schwach fühlst
Wenn du willst, sag es mir nie
Aber du weißt, wie immer sind wir da
Und deine Probleme sind wie immer auch meine

Hier, hier, hier
Wir landen immer wieder hier, hier, hier
Immer wir mit Tränen in den Augen
Weil wir uns singen: „Please, please, please“


Nein, du bist nicht die Einzige
Die allein im Auto weint
Wüstenblume
Sag es niemandem, erzähle es nur im Dunkeln
Vielleicht wird es dieses Mal das letzte Mal sein
Und fühl dich nicht dumm
Jedes Mal, wenn du unten bist
Weißt du, du zählst ein bisschen mehr

Uns sind die Regeln zu eng (die dummen)
Man zahlt für das, was man nicht ist (ah-ah)
Ich werde dir deine Meinung über zu große Träume ändern
Ich habe eine Menge davon
Und dass jedes Scheitern deine Schuld sei

Hier, hier, hier
Wir landen immer wieder hier, hier, hier
Immer wir mit Tränen in den Augen
Im Sommer bekommen wir eine Gänsehaut

Nein, du bist nicht die Einzige
Die lacht, wenn sie hysterisch ist
Wüstenblume
Sag es niemandem, erzähle es nur im Dunkeln
Vielleicht wird es dieses Mal das letzte Mal sein
Und fühl dich nicht dumm
Denk jetzt nicht mehr daran
Allein wirst du nicht mehr bleiben


Ihr Name ist jedes Mal ein Stich ins Herz
Sie weiß nicht, wie sehr sie weh tun kann
Ich bin hier, ich lasse dich nicht fallen
Dieses Mal rettet dich deine Liebe
Deine Liebe, deine Liebe

Nein, du bist nicht die Einzige
Die allein im Auto weint
Wüstenblume
Sag es niemandem, erzähle es nur im Dunkeln
Vielleicht wird es dieses Mal das letzte Mal sein
Und fühl dich nicht dumm
Jedes Mal, wenn du unten bist (jedes Mal, wenn du unten bist)
Weißt du, du zählst ein bisschen mehr (weißt du, du zählst ein bisschen mehr)

Und nein, du bist nicht die Einzige