Mr. Pine deutsche Übersetzung
von Eisley

Ein Eiszapfenfest für meine wässrigen Augen;
schnüren, wirbeln und schweben.
Ein Eisschloss, in dem wir leben können, komm schon,
Wir halten Händchen unter unserem Schneepalast.


Sanfter, gedämpfter Atem geht ein und aus, ein und aus.
Frost fährt die Fensterscheibe hoch und runter, hoch und runter.

Hellblaue, glasierte Kuchen, von denen wir uns ernähren können, strahlende Augen immer leuchtend, immer leuchtend.
Eiszapfen hängen an unseren Fingerspitzen.

Sanfter, gedämpfter Atem geht ein und aus, ein und aus.
Frost fährt die Fensterscheibe hoch und runter, hoch und runter.

Folge der kristallklaren Luft zum Schneeflockendorf wo Menschen aus Gummibonbons dich begrüßen;
Frohes Morgen, Herr. Tanne.