Songtexte.com Drucklogo

Doing It Wrong Übersetzung
von Drake

Doing It Wrong Songtext Übersetzung

Wenn etwas Gutes schlecht wird, ist es nicht das Ende der Welt
Es ist nur das Ende einer Welt, die du mit einem bestimmten Mädchen geteilt hast
Und sie ist der Grund, warum es passiert ist
Aber sie reagiert über
Und das alles, weil sie nicht will, dass sich die Dinge ändern

Also weine, wenn du es brauchst
Aber ich kann nicht bleiben um dir zuzusehen
Das zu tun ist falsch
Berühre mich, wenn du es brauchst
Aber ich kann nicht bleiben um dich zu festzuhalten
Das zu tun ist falsch
Rede, wenn du es brauchst
Aber ich kann nicht bleiben um dir zuzuhören
Das zu tun ist falsch
Denn du wirst sagen, dass du mich liebst
Und ich werde schließlich lügen
Und sagen "Ich liebe dich auch"


Aber ich brauche jemand Anderen,
Du weißt es, oh oh, du weißt es
Oh, du weißt es - wir wissen es beide
Ich brauche jemand Anderen
Du weißt es, oh oh, du weißt
Oh, ich weiß es - wir wissen es alle
Ich brauche jemand Anderen

Also weine, wenn du es brauchst
Aber ich kann nicht bleiben um dir zuzusehen
Das zu tun ist falsch
Berühre mich, wenn du es brauchst
Aber ich kann nicht bleiben um dich zu festzuhalten
Das zu tun ist falsch
Rede, wenn du es brauchst
Aber ich kann nicht bleiben um dir zuzuhören
Das zu tun ist falsch
Denn du wirst sagen, dass du mich liebst
Und ich werde schließlich lügen
Und sagen "Ich liebe dich auch"

Aber ich brauche jemand Anderen,
Du weißt es, oh oh, du weißt es
Oh, du weißt es - wir wissen es beide
Ich brauche jemand Anderen
Du weißt es, oh oh, du weißt
Oh, ich weiß es - wir wissen es alle
Ich brauche jemand Anderen

zuletzt bearbeitet von Julia (maximumz) am 27. Januar 2015, 14:45

Übersetzung kommentieren

ovoxo

Du Benny was treibst du dann eigentlich hier, wenn du alles so gut übersetzen kannst ? :D

So schlecht übersetzt war es nicht.
Songtexte sind immer schwierig, weil dabei oft viel von den Textaussagen verloren geht...

Benny

Wie schlecht ist das bitte übersetzt ???

Wenn ihr kein englisch könnt dann lasst das Übersetzen !!!

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK