Chcę ci dać deutsche Übersetzung
von donGURALesko
Chcę ci dać Lyrics Übersetzung
Ich will dir das beste geben, was in mir steckt,
Ich weiß nicht, wieso ich das tue.
Bestimmt aus dem Grund, weil es ganzeigen Zeit in meinem Kopf ist.
Ich will dir das Beste geben, was überhaupt möglich ist,
Smoke cheeba cheeba, smoke cheeba cheeba cheeba.
Ich will dir nur das Beste geben,
Stress zwischen uns beiden können wir gar nicht gebrauchen,
Bonjour madame, mit dir erkunde ich das Land,
Wenn ich blind tauche, so falle ich mit dem Kopf nach unten,
Ich sammel einen ganzen Sack voll meiner sinnlosen Gedanken,
Ich schlage mit meinem Kopf gegen die wand, sie fragen "was ist los mit ihm",
Darüber denke ich nach, wenn niemand zu Hause ist.
Du weißt wie es ist, das Leben ist wie ein Test,
Auch das solltest du wissen.
Der dreckige Mercedes wird auf der Straße nass.
Und wieder übernimmt mich diese komische Laune.
Auf einer verlassenen Insel sah ich Fußspuren auf dem Sand.
König, der Gewinner dieses Dschungels.
Und das geräusch der Absätze deiner highheels lässt mich verrückt nach dir werden.
Es gibt keinen platz auf der welt,zu dem wir nicht gehen könnten,
Mitten in der Wüste lass ich dich nicht los, ich sage nicht "lass mich los",
Es gibt keinen Ort/platz, es gibt diese Möglichkeit nicht.
Diese Welt ist hungrig nach liebe.
2.
Ich will dir nur das beste geben, was in mir steckt,
Ich weiß nicht, wieso ich das tue,
Bestimmt aus dem Grund, weil es ganze zeit in meinem Kopf ist.
Während ich meinen Blick auf dich richte, vergeht ein weiteres Jahr,
Darüber schreibe ich, denn wenn ich darüber schreibe, vergesse ich, schenke mir bitte noch etwas Wein ein.
Gott hat mir dich geschickt, Baby, das ist ein Wunder,
Scheiß drauf dass heute noch joints und morgen nur noch grauer Rauch bleibt.
Aber im Endeffekt: was hat das schon für eine Bedeutung?
Nur kush kush baby, das ist unser Schicksal.
An deinen Hals drücke ich ein nasses bettlacken,
Sie wissen nichts, nur ich weiß, wie man sich um dich am besten kümmert,
Sie sehen nichts, nur ich sehe dich so wie du bist.
Ich habe alles für sich, doch nur das Beste,
Alles, alles, nur das Beste.
Ref 2x
Das ist meine Frau, meine Musik, meine Mutter, meine Göttin der Hoffnung, die Idee aller Ideen, pure Güte, meine Gastgeberin des Dickichtes in meinem Kopf (sorgen, wirre Gedanken ,
Ihr kann ich ins Feuer hinterher springen ohne jegliche Hoffnung,
Dann werden sie für mich beten in einem Gotteshaus für Räuber/Verbrecher/Gangster
Ich weiß nicht, wieso ich das tue.
Bestimmt aus dem Grund, weil es ganzeigen Zeit in meinem Kopf ist.
Ich will dir das Beste geben, was überhaupt möglich ist,
Smoke cheeba cheeba, smoke cheeba cheeba cheeba.
Ich will dir nur das Beste geben,
Stress zwischen uns beiden können wir gar nicht gebrauchen,
Bonjour madame, mit dir erkunde ich das Land,
Wenn ich blind tauche, so falle ich mit dem Kopf nach unten,
Ich sammel einen ganzen Sack voll meiner sinnlosen Gedanken,
Ich schlage mit meinem Kopf gegen die wand, sie fragen "was ist los mit ihm",
Darüber denke ich nach, wenn niemand zu Hause ist.
Du weißt wie es ist, das Leben ist wie ein Test,
Auch das solltest du wissen.
Der dreckige Mercedes wird auf der Straße nass.
Und wieder übernimmt mich diese komische Laune.
Auf einer verlassenen Insel sah ich Fußspuren auf dem Sand.
König, der Gewinner dieses Dschungels.
Und das geräusch der Absätze deiner highheels lässt mich verrückt nach dir werden.
Es gibt keinen platz auf der welt,zu dem wir nicht gehen könnten,
Mitten in der Wüste lass ich dich nicht los, ich sage nicht "lass mich los",
Es gibt keinen Ort/platz, es gibt diese Möglichkeit nicht.
Diese Welt ist hungrig nach liebe.
2.
Ich will dir nur das beste geben, was in mir steckt,
Ich weiß nicht, wieso ich das tue,
Bestimmt aus dem Grund, weil es ganze zeit in meinem Kopf ist.
Während ich meinen Blick auf dich richte, vergeht ein weiteres Jahr,
Darüber schreibe ich, denn wenn ich darüber schreibe, vergesse ich, schenke mir bitte noch etwas Wein ein.
Gott hat mir dich geschickt, Baby, das ist ein Wunder,
Scheiß drauf dass heute noch joints und morgen nur noch grauer Rauch bleibt.
Aber im Endeffekt: was hat das schon für eine Bedeutung?
Nur kush kush baby, das ist unser Schicksal.
An deinen Hals drücke ich ein nasses bettlacken,
Sie wissen nichts, nur ich weiß, wie man sich um dich am besten kümmert,
Sie sehen nichts, nur ich sehe dich so wie du bist.
Ich habe alles für sich, doch nur das Beste,
Alles, alles, nur das Beste.
Ref 2x
Das ist meine Frau, meine Musik, meine Mutter, meine Göttin der Hoffnung, die Idee aller Ideen, pure Güte, meine Gastgeberin des Dickichtes in meinem Kopf (sorgen, wirre Gedanken ,
Ihr kann ich ins Feuer hinterher springen ohne jegliche Hoffnung,
Dann werden sie für mich beten in einem Gotteshaus für Räuber/Verbrecher/Gangster
zuletzt bearbeitet von Malpka (Niebieskamalpka) am 2. September 2016, 13:26