I'll Never Let Go of Your Hand deutsche Übersetzung
von Don Francisco

Ich werde nie deine Hand auslassen

Ich weiß, was du gehört hast - ich habe gesehen, dass du deine Angst versteckst.
Entmutigt durch deine Schwäche - hast du Angst, mich näher zu lassen.
Ich wünschte, du wüsstest wie sehr ich mich danach sehne, dass du verstehst,
dass, ganz egal was passiert, Kind, ich nie deine Hand auslassen werde.

Ich weiß, dass du verlassen wurdest von allen, die du zuvor kanntest.
Als du ihre Erwartungen nicht erfüllt hast haben sie die Stirn gerunzelt
und sich von dir abgewendet.
Aber sogar wenn dein Herz selbst den Willen verlieren würde, weiter zu machen,
ganz egal was passiert, Kind, ich werde nie deine Hand auslassen.


Das Leben, das ich dir gegeben habe kann dir niemand wegnehmen.
Ich habe es versiegelt mit meinem Geist, Blut und Wort.
Der Ewige Vater hat mit dir einen Bund geschlossen und er ist stärker
als die Welt, die du erlebt hast.

So fürchte dich nicht, ihnen die ganze Liebe, die ich für dich habe, zu zeigen.
Ich werde überall und in allem, was du tust bei dir sein.
Und auch wenn du es falsch machst und die Freude, die ich für dich
geplant habe, verpasst - ich werde nie deine Hand auslassen.

Das Leben, das ich dir gegeben habe kann dir niemand wegnehmen.
Ich habe es versiegelt mit meinem Geist, Blut und Wort.
Der Ewige Vater hat mit dir einen Bund geschlossen
und er ist stärker als die Welt, die du erlebt hast.

So fürchte dich nicht, ihnen die ganze Liebe, die ich für dich habe, zu zeigen.
Ich werde überall und in allem, was du tust bei dir sein.
Und auch wenn du es falsch machst und die Freude, die ich für dich
geplant habe, verpasst - ich werde nie deine Hand auslassen.