Songtexte.com Drucklogo

End of the World deutsche Übersetzung
von Dead by Sunrise

End of the World Lyrics Übersetzung

Wenn du du die Nachrichten liest
wird dir dabei schlecht?
Mörder, Geld und Politik
sie werden dich auffüllen
Befestige diese Schei*e
Es ist das Ende der Welt
Schnapp' dir deinen Kruzifix
und geh auf die Knie
und bitte Gott: bitte hab Gnade mit mir (Gnade)

Wenn du den Fernseher einschaltest
Wie fühlst du dich dann?
Sex, Lügen, Skandale, Gewalt
Wie das Ende einer Pistole
gegen deine Lippen gepresst
Es ist das Ende der Welt
Schnapp' dir deinen Kruzifix
und geh auf die Knie
und bitte Gott: bitte hab Gnade mit mir


Wenn du kein Benzin kaufen kannst
und du keine Miete bezahlen kannst
und was du übrig hast
ist die Regierung
kein Gewinn
keine Zukunft
keine Gunst
Es ist das Ende der Welt
Schnapp' dir deinen Kruzifix
und geh auf die Knie
und bitte Gott: bitte hab Gnade mit mir

Komm aus der Heuchelei
Komm aus der Bürokratie
Komm her um den Krieg zu führen
Sie schämen sich

Du kannst ignorieren was du nicht siehst
Du kannst eine Lüge glauben
Du kannst vor nichts wegrennen
bis du deine Augen öffnest

Kein Pause für die Pforten
sie werden niemals schließen
Du beobachtest wartend
auf den nächsten Streich
Wir werden nicht feiern
Wenn sich die Atome spalten

Es ist das Ende der Welt
Schnapp' dir deinen Kruzifix
und geh auf die Knie
und bitte Gott: bitte hab Gnade mit mir


Komm aus der Heuchelei
Komm aus der Bürokratie
Komm her um den Krieg zu führen
Sie schämen sich

Du kannst ignorieren was du nicht siehst
Du kannst eine Lüge glauben
Du kannst vor nichts wegrennen
bis du deine Augen öffnest

Komm aus der Heuchelei
Komm aus der Bürokratie
Komm her um den Krieg zu führen
Sie schämen sich

zuletzt bearbeitet von Florian (translator) am 25. September 2011, 19:24

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?