Within My Heart deutsche Übersetzung
von Dead by April

Du erinnerst dich an mich, du erinnerst dich an uns,
es war magisch, als ich deine Berührungen spürte.
Sogar noch heute, ist es eine nicht zu vergessene Erinnerung.
Diese Zeiten sind vorbei, diese Zeit flog davon,
aber das, das ist wovon ich heute noch träume.

Traurig zu sehen, dass das alles war was wir hatten.
Aber in meinem Herzen, wirst du einen tiefen Platz einnehmen, in meinem Herzen,
ein Platz, extra für dich.
Ganz egal was gesagt wurde, und meinem Herzen angetan wurde,
du wirst immer in meinem Herzen sein, so lang wie ich lebe.


Jedes noch so kleine Schlagen in meinem Herzen,
schlägt noch immer für uns.
Jedes noch so kleine Stück meines Herzens,
sehnt sich nach dir.
Ich weiß, ich bin nicht stark genug,
ich kann dich immer noch nicht gehen lassen.
In meinem Herzen, in meinem Herzen.
In meinem Herzen, in meinem Herzen.
In meinem Herzen, in meinem Herzen.
In meinem Herzen.

Was einmal stark und voller Leidenschaft war,
ist verdorrt und wurde zur Leere.
Aber du bist das einzige wovon ich heute noch träume.
Traurig zu sehen, dass alles was wir hatten nun tot und weg ist.
Aber in meinem Herzen, wirst du einen tiefen Platz einnehmen, in meinem Herzen,
ein Platz, extra für dich, es währt ewig, egal was passiert.
Du hast einen Platz in meinem Herzen, in meinem Herzen,
für die Ewigkeit!

Jedes noch so kleine Schlagen in meinem Herzen,
schlägt noch immer für uns.
Jedes noch so kleine Stück meines Herzens,
sehnt sich nach dir.
Ich weiß, ich bin nicht stark genug,
ich kann dich immer noch nicht gehen lassen.
In meinem Herzen, in meinem Herzen.
In meinem Herzen, in meinem Herzen.
In meinem Herzen, in meinem Herzen.


Jede Nacht habe ich diesen Traum.
Werde ich den Weg zurück finden,
zurück in deine offenen Arme?
Jede Nacht bist du in meinen Träumen,
und ich bin mir sicher wir werden uns nochmal treffen.
Es ist in den Sternen geschrieben,
und in meinem Herzen.

Jedes noch so kleine Schlagen in meinem Herzen,
schlägt noch immer für uns.
Jedes noch so kleine Stück meines Herzens,
sehnt sich nach dir.
Ich weiß, ich bin nicht stark genug,
ich kann dich immer noch nicht gehen lassen.
In meinem Herzen, in meinem Herzen.
In meinem Herzen, in meinem Herzen.