I'll Never Fall In Love Again deutsche Übersetzung
von Deacon Blue

Was kriegst du dafür wenn du dich verliebst?
Ein Mädchen mit 'ner Nadel das deinen Luftballon kaputt macht,
sonst kriegst du nicht's für all den Ärger
Ich verliebe mich nicht mehr!

Was kriegst du wenn du ein Mädchen küsst, du kriegst genug Bakterien ab um eine Lungenentzündung zu kriegen und wenn du die hast dann ruft sie dich nicht mehr an.
Ich verliebe mich nicht mehr, ich verliebe mich nicht mehr!

Erzähl mir nicht um was es hier geht, ich war schon da und ich bin froh das ich das raus bin. Ich kenne die Ketten die dich da festgehalten haben und darum bin ich hier um die dran zu erinnern...


Was kriegst du daür wenn du dich verliebst? Nicht's ausser Schmerz, Leid und Lügen
und darum für heut' und spätestens bis Morgen, ich verliebe mich nicht mehr, ich verliebe mich nicht mehr.

Was kriegst du schon dafür wenn du dich verliebst, was kriegst du schon dafür wenn du dich verliebst...., Ich? Ich verliebe mich nicht mehr...ich, ich verliebe mich nicht mehr.

Was kriegst u schon dafür wenn du dich verliebst?
Ich verliebe mich nicht mehr.....

Was... kriegst du schon dafür, was kriegst du schon dafür?
Ich verliebe mich nicht mehr. Ich verliebe mich nicht mehr.
Ich? Ich verliebe mich nicht mehr......!