Songtexte.com Drucklogo

Roll on 18 Wheeler deutsche Übersetzung
von David Allan Coe

Roll on 18 Wheeler Lyrics Übersetzung

CB-Funkspruch: Wie ist es mit Euch, Alabama, rollen wir los?

Rollen auf der Autobahn
Weiterrollen, immer weiter...
Weiterrollen Papa, bis Du nach Hause kommst
Weiterrollen... für die Familie
Weiterrollen... für die Belegschaft
Weiterrollen für Mama, wie ich Dich gebeten habe
Weiterrollen, LKW mit 18 Rädern, rolle weiter...

Nun, es ist Montagmorgen und er küsst Mama zum Abschied, er ist auf und davon mit der Sonne. Papa fährt einen LKW mit 18 Rädern und er geht auf eine Tour durch den mittleren Westen. Und 3 traurige Gesichter versammeln sich um Mama, sie fragen sie, wann Papa wieder nach Hause kommt. Papa fährt einen LKW mit 18 Rädern und sie vermissen ihn sicher, wenn er weg ist. Aber er ruft sie jede Nacht an und sagt ihnen, dass er sie liebt. Er brachte ihnen das Lied zum Singen bei.

Rollen auf der Autobahn
Weiterrollen, immer weiter...
Weiterrollen Papa, bis Du nach Hause kommst
Weiterrollen... für die Familie
Weiterrollen... für die Belegschaft
Weiterrollen für Mama, wie ich Dich gebeten habe
Weiterrollen, LKW mit 18 Rädern, rolle weiter...

Nun, es ist Mittwoch Abend, Mama wartet am Telefon. Es klingelt, aber es ist nicht seine Stimme. Es scheint, als hätte die Highway-Patrouille einen LKW mit quergestellter Ladung in einer Schneewehe in Illinois gefunden. Aber der Fahrer wurde vermisst und die Suche war abgebrochen worden, weil das Wetter alles ins Stocken hatte geraten lassen. Und sie hatten alle Häuser und die lokalen Motels überprüft. Wenn sie weitere Neuigkeiten hätten, würden sie wieder anrufen. Und sie sagte ihnen, wenn sie ihn finden würden, dann sollen sie ihm sagen, dass sie ihn liebte, und sie legte den Hörer auf und sang.


Rollen auf der Autobahn
Weiterrollen, immer weiter...
Weiterrollen Papa, bis Du nach Hause kommst
Weiterrollen... für die Familie
Weiterrollen... für die Belegschaft
Weiterrollen für Mama, wie ich Dich gebeten habe
Weiterrollen, LKW mit 18 Rädern, rolle weiter...

Mama und die Kinder werden die ganze Nacht aufbleiben. An nichts anderes denken, als an das Schlimmste, dass Ihnen gesagt wird, wenn das Telefon klingelt. Oh, aber der Mann ganz dort oben hörte zu, als Mama ihn bat, Papa nach Hause zu bringen. Und als der Anruf hereinkam, fragte Papa sie am anderen Ende, ob sie das Lied gesungen und gesungen habe.

Rollen auf der Autobahn
Weiterrollen, immer weiter...
Weiterrollen Papa, bis Du nach Hause kommst
Weiterrollen... für die Familie
Weiterrollen... für die Belegschaft
Weiterrollen für Mama, wie ich Dich gebeten habe
Weiterrollen, LKW mit 18 Rädern, rolle weiter...

Rollen auf der Autobahn
Weiterrollen, immer weiter...
Weiterrollen Papa, bis Du nach Hause kommst
Weiterrollen... für die Familie
Weiterrollen... für die Belegschaft
Weiterrollen für Mama, wie ich Dich gebeten habe
Weiterrollen, LKW mit 18 Rädern, rolle weiter...

LKW mit 18 Rädern, LKW mit 18 Rädern, LKW mit 18 Rädern, LKW mit 18 Rädern, rolle weiter, rolle weiter, rolle weiter...

zuletzt bearbeitet von Papa (papa-schlumpf) am 8. Dezember 2019, 11:54

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!