Songtexte.com Drucklogo

Terminal deutsche Übersetzung
von Dan le Sac vs. Scroobius Pip

Terminal Lyrics Übersetzung

Terminal

Sie sagte "Ich fühle mich betäubt"
Ich sagte "Das macht keinen Sinn - Betäubtsein ist ein Mangel an Gefühl".
Sie sagte ich wüsste was sie meinte und das tat ich
Ich redete einfach so

Ich bin kein Pedant aber ich zögerte die Stille reinzulassen
Ich nahm ihre Hand und küsste jeden Knöchel
Ich hatte es zuerst nicht bemerkt aber dann lächelte sie ein Lächeln das bedeutete scheiss drauf


"Ich denke ich will nicht dagegen ankämpfen." sagte sie ohne Blickkontakt
" Ich will, dass mein letzter Atemzug ein Lachen ist, nicht das letzte Keuchen einer Labor-Ratte
Und ich hatte nichts zu erwiedern
Einfach gelächelt und küsste wieder jeden Knöchel, Behaglichkeit - zurück und abspulen

Wir gingen durch die Lobby als ich Skaghead (Heroin-Kiffer)Bobby simste - netter Name, nicht?
Er sagte er wäre ausverkauft, aber falls wir sofort Bares hinlägen, würde er das noch in der selben Nacht regeln
Also legten wir bisschen Kohle hin und gingen und hatten Happy Meals
"Damenwahl!" hatte ich gesagt und sie entschloss sich Ronald McDonalds Rechnungen zu bezahlen

Ich trug eine Oberhälften-Gesichtsmaske von der Burgerbude (Bulettendieb)
Und wir wechselten uns ab nicht zu lachen als wir das Equivalent eines Drittels von ihr aßen
Normalerweise kaufe ich Gras bei Bobby, zurück in meinen späten Teenie-Jahren
Er war so dubios wie sein Spitzname, aber er konnte unsere neuen Bedürfnisse befriedigen

zuletzt bearbeitet von Udi (Duderino) am 23. Juni 2018, 17:19

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!