Voices deutsche Übersetzung
von Damiano David

Neue Höhen, neues Ich, neuer Staat
Neuer Look, neuer Schnitt, neue Platte
Aber ich fühle dich immer noch nah
Mein neues Mädchen, sie lügt nicht.
Sie will das einfache Leben
Aber verdammt, sie klingt wie du

Sie sagten, ich mache weiter, und heile mit der Zeit
Es ist deine Phantasie, die dir die Lügen erzählt
Sie sagen, deine Sachen wegzuwerfen, würde es richtig machen
Aus den Augen, aber du bist immer noch in meinem Kopf

All diese Stimmen, sie werden mich finden
Wohin ich auch gehe, wohin ich auch gehe
All diese Stimmen, sie werden mich antreiben
Direkt zurück zu deiner Tür, direkt zurück zu deiner Tür
Oh, Baby, ich bin gerannt′, jage der Stille hinterher
Jede Straße, die ich nehme, führt direkt zu dir
All diese Stimmen, sie werden mich finden, wohin ich auch gehe (ooh)
Sag mir, dass du ′em auch zuhören kannst


Hörst du sie spät in der Nacht?
Wenn er an deiner Seite liegt?
Schneiden sie durch wie ein Messer?
Lassen sie die Erinnerungen strömen
Tief in dein Inneres?
Sie lassen dich mich mehr wollen

Sie sagten, ich mache weiter, und heile mit der Zeit
Es ist deine Phantasie, die dir die Lügen erzählt
Sie sagen, deine Sachen wegzuwerfen, würde es in Ordnung bringen
Aus den Augen, aber du bist immer noch in meinem Kopf

All diese Stimmen, sie werden mich finden
Wohin ich auch gehe, wohin ich auch gehe
All diese Stimmen, sie werden mich antreiben
Direkt zurück zu deiner Tür, direkt zurück zu deiner Tür
Oh, Baby, ich bin gerannt, jage der Stille hinterher
Jede Straße, die ich nehme, führt direkt zu dir
All diese Stimmen, sie werden mich finden, wohin ich auch gehe (ooh)
Sag mir, dass du ′em auch zuhören kannst


Sie sind alle in meinem Kopf
Lässt mich nicht ins Bett gehen
Ich kann sie nicht vergessen
Sie gehen umher, umher, ja
Sie sind alle in meinem Kopf
Lässt mich nicht ins Bett gehen
Lässt mich nicht vergessen
Sie gehen „rund“, „rund“, ja

All diese Stimmen, sie werden mich finden
Wohin ich auch gehe, wohin ich auch gehe
All diese Stimmen, sie werden mich antreiben
Direkt zurück zu deiner Tür, direkt zurück zu deiner Tür
Oh, Baby, ich bin gerannt, jage der Stille hinterher
Jede Straße, die ich nehme, führt direkt zu dir
All diese Stimmen, sie werden mich finden, wohin ich auch gehe (ooh)
Sag mir, dass du ′em auch zuhören kannst

Sie sind alle in meinem Kopf
Werden mich nicht ins Bett lassen
Lässt mich nicht vergessen
Sie gehen umher, umher, ja
Sie sind alle in meinem Kopf
Lässt mich nicht ins Bett gehen
Lässt mich nicht vergessen
Sie drehen sich, drehen sich, yeah