Parle plus bas (Le Parrain) deutsche Übersetzung
von Dalida

Sprich leiser
Denn man könnte uns zu leicht hören.
Die Welt ist noch nicht bereit für deine zärtlichen Worte.
Die Welt ist noch nicht bereit für uns.
Man würde uns einfach für verrückt halten.
Sprich leiser aber sprich weiter
von der verrückten, der starken Liebe.
Sprich leiser
Denn man könnte uns vielleicht überraschen.
Du weisst genau,


er würde niemals verstehen wollen,
dass ich in unseren Herzen das gefunden habe,
was uns die Welt bisher nicht geben wollte.
Sprich leiser aber sprich weiter
von der verrückten, der starken Liebe.
Sprich leiser
Denn man könnte uns zu leicht hören.
Du weisst genau, dass wir von jenen nichts zu erwarten haben,
die Lieder geschrieben haben, in denen kein "Ich liebe dich" vorkommt
und in denen sich "Liebe" auf "Vernunft" reimt.