Optimist deutsche Übersetzung
von Crash Adams

(Ich werde bei all dem für dich da sein)
(Ich wäre lieber ein Optimist)

Hier im Tal ist es sonnig.
Aber in deinen Träumen regnet es in Strömen.
Vielleicht liegt es am Wasser,
das ihnen das Gefühl gibt, unerreichbar zu sein.

Wenn du ganz unten bist.
Und es ist dunkel draußen,
und es fühlt sich an, als wäre niemand bei dir, aber du liegst falsch. Weil ich die ganze Zeit hier war.

Und wenn das Dach einstürzt
Und du in diesem Moment gefangen bist
Aber die Welt dreht sich weiter
Ich werde das alles mit dir durchstehen
Ich bin lieber ein Optimist


Und wenn du deine Hoffnung verlierst,
kenn' ich das Gefühl, wenn die Welt dich
immer wieder abschreibt.
Ich lass dich niemals darauf reinfallen.
Ich bin lieber ein Optimist.

Du musst dich nicht beeilen, um dorthin zu gelangen.
Scheuen Sie sich nicht, um Hilfe zu bitten.
Wenn du dich aufrecht hinstellst, kannst du die Mauern durchbrechen,
die du um dich herum aufgebaut hast.

Wenn du ganz unten bist und es draußen dunkel ist.
Und wenn du das Gefühl hast, dass niemand für dich da ist, liegst du falsch. Weil ich die ganze Zeit hier war.

Und wenn das Dach einstürzt
Und du in diesem Moment gefangen bist
Aber die Welt dreht sich weiter
Ich werde das alles mit dir durchstehen
Ich bin lieber ein Optimist

Und wenn du deine Hoffnung verlierst,
kenn ich das Gefühl, wenn die Welt dich
immer wieder abschreibt.
Ich lass dich niemals darauf reinfallen.
Ich bin lieber ein Optimist.