Blue Moon Revisited (Song for Elvis) deutsche Übersetzung
von Cowboy Junkies

Ich möchte nur sagen:
dass, wenn es einen Weg gibt,
ich mein Baby zurückhaben möchte.
er ist meine wahre Liebe.
Er ist mein Einziger. Verstehst du das nicht?

Und an diesem schicksalhaften Tag ...
vielleicht in der neuen Sonne des Mai,
kommt mein Baby zurück in meine Arme.
Ich werde ihn an meiner Seite behalten.
und ihn für immer vor allem Bösen beschützen.

Weißt du, ich hatte Angst.
dass mein Baby mich verlassen könnte.


Ich habe ihn zu fest an meiner Seite gehalten.
Und dann, an einem traurigen Tag,
ist er weggegangen und gestorben.

Blue Moon, du hast mich allein dastehen sehen.
ohne einen Traum in meinem Herzen.
ohne eigene Liebe.
Blue Moon, du wusstest genau, warum ich dort war.
Du hast mich ein Gebet sprechen hören.
für jemanden, den ich wirklich lieben konnte.

Ich möchte nur sagen:
Wenn es einen Weg gibt,
Ich möchte mein Baby zurückhaben.
Denn er ist meine wahre Liebe.
Mein Einziger, verstehst du das nicht?