Songtexte.com Drucklogo

Lookalike deutsche Übersetzung
von Conan Gray

Lookalike Lyrics Übersetzung

Lass uns zurückgehen zu der Sommernacht
Als sich unsere Blicke trafen, es ist wie eine Filmszene
Wir küssen uns unter den Lichtern der Stadt
Aber jetzt liegst du in den Armen eines anderen Typen
Weil ich weg bin

Aber wenn du in seine Augen blickst
Denkst du an meine?
Und wenn du dieses Lächeln siehst
Komme ich dir in den Sinn?
Ich weiß, dass du in deinem Kopf
Mich stattdessen siehst
Denn er sieht ziemlich aus wie ich damals
Baby, lüg nicht
Er ist nur ein Doppelgänger

Du kannst nicht umkehren, was schon geschehen ist
Er kann es nicht mit mir aufnehmen, denn ich habe bereits gewonnen
Dieses Mal sagst du „es ist wirklich Liebe“
Aber Schätzchen, du legst niemanden herein
Weißt du nicht, dass wir fertig miteinander sind?


Aber wenn du in seine Augen blickst
Denkst du an meine?
Und wenn du dieses Lächeln siehst
Komme ich dir in den Sinn?
Ich weiß, dass du in deinem Kopf
Mich stattdessen siehst
Denn er sieht ziemlich aus wie ich damals
Baby, lüg nicht
Er ist nur ein Doppelgänger

Und ich werde zugeben, dass ich vielleicht, manchmal
An dich denke, okay, fast jede Nacht
Egal, wie ich versuche
Dich aus meinem Kopf zu verbannen
Ich lechze danach
Einen Doppelgänger zu finden

Aber wenn du in seine Augen blickst
Hoffe ich, dass du an meine denkst
Und wenn du dieses Lächeln siehst
Hoffe ich, dass ich dir in den Sinn komme
Ich hoffe, dass du in deinem Kopf
Mich stattdessen siehst
Denn du bist seitdem jeden Tag in meinem gewesen
Vielleicht ist es Zeit, einen Doppelgänger zu finden

Nein, ich kann nicht lügen
Ich brauche einen Doppelgänger

zuletzt bearbeitet von Avery (another-weirdo) am 7. August 2020, 20:45

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?