The 6th Sense deutsche Übersetzung
von Common

INTRO:
Die Revolution wird nicht im Fernsehen gezeigt
Die Revolution ist hier
Ja, es ist Common Sense mit DJ Premier
Wir helfen euch, es klar zu erkennen
Es ist echter Hip Hop, der von Herzen kommt
Check das aus, yo


Mit der Ausdauer eines Rebellen bringe ich höheres Niveau
Noch nie dagewesen, ein Meister der Wörter
Kann nicht mit allem klarkommen
Aber ich sah "Street Dreams", die man aufschieben musste
Ich kann mich nicht mehr an die Szene erinnern
Manche sagen, ich wäre zu tiefsinnig
Ich stecke zu tief drin, um zu schlafen
Durch mich wird Muhammad ewig sprechen
Grüße Brüder per Handschlag in Ghetto-Gegenden
Wo ein Mann daran gemessen wird, wie viel Geld er macht
Trinke Cognacs und bringe alte Raps mit jungen Leuten
Mit Zigaretten am Ohr, sie sehen wie echte Niggaz aus
Unter dem Pulli steckt ein Mentor, der nicht abgehört wird
Du willst beim Rap-Rennen dabei sein
Aber bist noch keine einzige Runde gefahren
Bist so weit weg von den Strassen, es gibt kein zurück
Du nervst alle, aber du hast keine Zuflucht, schon vergessen?

CHORUS:
Dieser Rap ist echt, etwas, das du fühlst
Und du weisst es (3x)
Dies ist Rap für die Schwarzen


Bei Arabern hinter 5 cm dickem Glas bestelle ich Pommes
Meine Inspiration, wenn ich Raps schreibe, ist
Dass ich die Augen meiner Tochter sehe
Ich bin die Wahrheit
Stehe gemeinschaftlichen Lügen gegenüber
Ich lebe die Echtheit, ich bringe Leute dahin zurück
Hätte die Revolution einen Kinofilm, wäre ich der Titelsong
Entweder kämpfst, fickst or träumst du zu meiner Musik
Mein Leben ist ein einziger Reim, versuche durchzublicken
Durch meine schützende Hülle
Habe nie gewusst, was das Göttliche dazu beiträgt
Ich würde lügen, würde ich sagen, ich will keine Millionen
Mehr als Geld sparen will ich Kinder retten
Mit Alkoholismus und Problemen der Afros fertig werden
Ein komplexer Mann
Der die Einfachheit abgeschrieben hat
Die Realität entgleitet mir
Dieses Business bewirkt Verlust an Intensität
Der "Common Sense" im mir erinnert sich an die Grundlagen
Ich bin Morpheus in dieser Hip Hop Matrix
Entblöße den falschen Scheiß

-CHORUS-

Manchmal nehme ich den Bus, um auf der Höhe zu bleiben
Stieg ein bei der 87ten, hielt an bei dem kleinen Mädchen
Sie trug 'nen Rap vor, ich habe vergessen von wem
Darin rappte sie, wie sie Brothers zum Orgasmus brachte
Ich begann darüber nachzudenken
Wie viele Leute Hip Hop beeinflusst hat
Wie viele Tote durch diese Kunst auferstanden sind
Wie viele Nationen sich durch diese Kultur näher kamen
Wer bin ich, dass ich die Ansichten der Leute bewerte?
Obwohl ich zu einigen von euren Sachen keinen Bezug habe
Wenn ich's nicht mag, mag ich's nicht
Das heißt nicht, dass ich jemanden anmache
Ich will nur was Neues bringen und die Leute zu was anregen
Die Welt bereisen und die Zeiten beeinflussen
Zuflucht durch die Rhytmen
Auf der Suche nach Frieden und Weisheit
Raps sind Rauchsignale,
Die meine Leute wissen lassen, dass ich mit zu ihnen stehe
Für jetzt würdige ich diesen Moment
Basketballer und Schauspieler kennen meine Reime
Es ist wie..

-CHORUS-