A Voice in the Wilderness (1998 Remaster) deutsche Übersetzung
von Cliff Richard & The Shadows

Mein Herz war so schwer vor Sehnsucht nach dir.
Meine Arme waren so einsam, einsam und traurig.
Allein in meinem Kummer hörte ich eine Stimme rufen.
Eine Stimme in der Wildnis, eine Stimme vom Himmel.

Vertraue auf deine Liebste, schien die Stimme zu sagen.
Bleib ihrer Erinnerung treu, sie wird eines Tages zurückkommen.
Und obwohl niemand da war, niemand, der sie sehen konnte,
tröstete mich eine Stimme in der Wildnis.


Wir hatten Streit, ich war unfreundlich.
Warum hast du mich verlassen? Die Liebe machte mich blind.
Komm zurück zu mir, Liebling, ich sehne mich nach deiner Berührung.
Hab Mitleid, komm jetzt zurück, ich brauche dich so sehr.

Glaube mir, und du wirst es hören.
Die Stimme von oben
Eine Stimme in der Wildnis
Eine Stimme wahrer Liebe

Glaube mir, und du wirst es hören.
Die Stimme von oben
Eine Stimme in der Wildnis
Die Stimme wahrer Liebe