Hamsáfár deutsche Übersetzung
von Christopher Tin feat. Sussan Deyhim

English Translation zu Ham-sáfár (Reisebegleiter)

The sun with its morning light the earth ensnare
The king celebrated the day with a wine so fair
The herald of dawn intoxicated would blare
Its fame and aroma, for time having not a care
Journey together! / Travelling companion!


O friend, for the morrow let us not worry
This moment we have now, let us not hurry,
When our time comes, we shall not tarry
With seven thousand-year-olds, our burden carry.

This Universal wheel, this merry-goround
In our imagination we have found
The sun a flame, in the Cosmic lantern bound
We are mere ghosts, revolving, the flame surround.
Journey together! / Travelling companion!