Songtexte.com Drucklogo

Swept Away deutsche Übersetzung
von Christopher Cross

Swept Away Lyrics Übersetzung

Es ist noch niemals so schnell passiert
Ein Blick und ich zerbrach wie Glas.
Ich glaube, Du hast es gemerkt.
Weil dein Lächeln mir sagte, dass du es weißt.
Dass du alles bist, was ich je auf einmal wollte.
Es gibt kein Halten für mein Herz.
Wenn es weiß, was es will.
Und ich wollte nie mehr, als dich zu kennen.

Ich war - weggefegt
Niemand auf der Welt außer dir und mir.
Ich muss einen Weg finden.
Damit du dich so fühlst, wie ich es tue.
Ich war - weggefegt
Ohne Vorwarnung
Wie in der Nacht, in der der Morgen den Tag beginnt.
Ich wurde weggefegt.


Und so beginnt es
Diese Reise der Liebe
Der Sommerwind trägt uns an eigene Orte.
Die Worte eines Blicks
Die Sprache der Berührung
Die Art und Weise, wie du mich willst, bedeutet so viel.
Und ich wollte nie mehr als das.
Als dich zu lieben.

Siehst du nicht, dass ich - weggefegt bin?
Niemand auf der Welt außer dir und mir.
Ich muss einen Weg finden.
Damit du dich so fühlst, wie ich es tue.
Ich war - weggefegt
Ohne Vorwarnung
Wie in der Nacht, in der der Morgen den Tag beginnt.
Ich wurde weggefegt.
Weg, mein Morgen ist in deinen Augen.
Ich wurde weggefegt - weggefegt

Ooh, ich hoffe, ich wache bald auf.
Ooh, ich bin ein Opfer dieses verrückten Mondes.

Das allererste Mal, als du meinen Namen gesagt hast.
Ich wusste, es würde nie wieder so klingen wie früher.
Etwas an mir hat sich verändert, für immer.


Siehst du nicht, dass ich weggefegt bin?
Niemand auf der Welt außer dir und mir.
Ich muss einen Weg finden.
Damit du dich so fühlst, wie ich es tue.
Ich war - weggefegt
Ohne Vorwarnung
Wie in der Nacht, in der der Morgen den Tag beginnt.
Ich wurde weggefegt.
Weg, mein Morgen ist in deinen Augen.
Ich muss einen Weg finden.
Damit du dich so fühlst, wie ich es tue.
Ich war - weggefegt
Ohne Vorwarnung
Wie in der Nacht, in der der Morgen den Tag beginnt.
Ich wurde weggefegt.
Wir wurden weggefegt.
Ich träume von dir.

zuletzt bearbeitet von Arne (ArneP) am 16. Mai 2019, 19:11

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK