Songtexte.com Drucklogo

What Are You Listening To? deutsche Übersetzung
von Chris Stapleton

What Are You Listening To? Lyrics Übersetzung

Ich habe diese Platte aufgelegt
Mädchen, du weißt, welches Lied
Und ich lasse es immer wieder spielen

Du bist in jeder Zeile
Nimmt mich in der Zeit zurück
Ja, heute Nacht frage ich mich

Was hörst du gerade
Ist es eine Cover-Band in einer College-Stadt-Bar?
Wo es Na-Na-Na und Luftgitarren sind

Oder ist es etwas, das dich durch bringt?
Nur ein trauriges Lied, das im Radio läuft
Tränen fallen immer noch und Herzen brechen immer noch

Weil du dranbleibst
Oder ist es ein Liebeslied über jemanden,
der neu ist?
Was hörst du gerade

Ich mag es zu glauben
Dass du genau wie ich bist
Ich versuche herauszufinden, wie etwas Gutes schlecht läuft


Ich weiß es nicht
Ich kann es nicht loslassen
Ja, es wird mich wahnsinnig machen

Was hörst du gerade
Ist es eine Cover-Band in einer College-Stadt-Bar?
Wo es Na-Na-Na und Luftgitarren sind

Ist es etwas, das dich durch bringt?
Nur ein trauriges Lied, das im Radio läuft
Tränen fallen immer noch und Herzen brechen immer noch

Weil du dranbleibst
Oder ist es ein Liebeslied über jemanden,
der neu ist?
Was hörst du gerade

Ist es ein Wohlfühllied, das dich zu schnell fahren lässt?
Derjenige, der dich von Pass zu Pass bringt
Oder die Art, bei der man mitsingen muss
Singen woah-oh-oh-oh-oh

Ist es Kopfhörer in einem Zug in der Innenstadt
Oder ein Fensterplatz in einem ausgehenden Flugzeug
Ist es LA sonnig und Memphis blau?


Ich wünschte ich wüsste es, ich wünschte ich wüsste es
Was hörst du gerade
Ist es eine Cover-Band in einer College-Stadt-Bar?

Wo es Na-Na-Na und Luftgitarren sind
Und ist es etwas, das dich durch bringt?
Nur ein trauriges Lied, das im Radio läuft
Tränen fallen immer noch und Herzen brechen immer noch

Weil du dranbleibst
Oder ist es ein Liebeslied über jemanden,
der neu ist?
Was hörst du gerade

Ich habe diese Platte für Mädchen gemacht, du weißt, welches Lied
Und ich lasse es immer wieder spielen

zuletzt bearbeitet von Nicole (Nici74) am 11. Dezember 2019, 7:35

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!