The Prophet’s Song deutsche Übersetzung
von Cellar Darling

"Oh oh, Menschen der Erde,
hört auf die Warnung", sagte der Seher.
"Hütet vor dem Sturm, der sich hier sammelt,
hört auf den weisen Mann"

Ich träumte, ich sah auf einer mondbeschienenen Treppe
wie er seine Hände über die Menge ausbreitete.
Ein Mann, der um eine verlorene Liebe weinte
und eiskalte Herzen der Nächstenliebe entblößte.
Ich sah, wie die Angst die Blicke der alten Männer ergriff,
die Hoffnungen der Jungen in unruhigen Gräbern.
"Ich sehe keinen Tag", hörte ich ihn sagen.
"So grau ist das Gesicht eines jeden Sterblichen."


"Oh oh, Menschen auf der Erde,
hört auf die Warnung", sagte der Prophet.
„Denn bald wird die Kälte der Nacht ausbreiten
von deiner eigenen Hand beschworen."
Oh, oh, Kinder des Landes,
nehmt meine Hand, um das neue Leben zu erlangen.
Fliegt und findet den neuen grünen Zweig,
kehrt zurück wie die weiße Taube.

Er erzählte vom Tod als knochenweißem Schleier,
der das verlorene und ungeliebte Baby holt.
Spät, zu spät, rennen alle Unglücklichen,
diese Könige der Tiere, die jetzt ihre Tage zählen.
Von der Mutter Liebe ist der Sohn entfremdet,
verheiratet sein Eigen, sein kostbarer Gewinn.
Die Erde wird beben, in zwei Teile zerbrechen
und der Tod ringsum wird deine Mitgift sein.


"Oh, oh, Menschen der Erde,
hört auf die Warnung", sagte der Seher.
"Für diejenigen, die meine Worte hören und beachten,
hört auf den guten Plan".
Und zwei nach zwei, mein menschlicher Zoo.
Sie werden
rennen um zu kommen, rennen um
aus dem Regen zu kommen.
Flieht um euer Leben,
die ihr auf mich hört, lasst nicht all eure Schätze zu
Oh, fürchtet um euer Leben,
täuscht euch nicht, die Feuer der Hölle werden euch holen,
sollte der Tod auf euch warten.

Oh oh, Menschen, könnt ihr mich hören?
Oh, Menschen, könnt ihr mich hören?
Und jetzt weiß ich es, und jetzt weiß ich es.
Und jetzt weiß ich es, und jetzt weiß ich es.
Und jetzt weiß ich, dass ihr mich hören könnt.

Jetzt weiß ich es, jetzt weiß ich es.
Jetzt weiß ich es, jetzt weiß ich es.
Jetzt weiß ich es, jetzt weiß ich es.
Die Erde wird beben, in zwei Teile zerbrechen.
Die Erde wird beben, in zwei Teile zerbrechen.
Die Erde wird beben, in zwei Teile zerbrechen.
Tod überall, überall.
Tod überall, überall.
Tod überall, überall.
Jetzt weiß ich es, und jetzt weiß ich es.
Jetzt weiß ich es, und jetzt weiß ich es.
Jetzt weiß ich es, und jetzt weiß ich es.
Jetzt weiß ich es, und jetzt weiß ich es.
Whoa oh, whoa oh.
Whoa oh, whoa oh.
Whoa oh, whoa oh.
Hört auf den Weisen, hört auf den Weisen.
Hört auf den Weisen, hört auf den weisen Mann.
La la la la.
La la la la.
La la la la.
Komm hier; ja, du.
Komm hier; ja, du.
Komm hier.
Hört auf den Verrückten, hört auf den Verrückten.
Hört auf den Verrückten, hört auf den Verrückten.
Hört auf den verrückten Mann.

Gott gibt dir die Gnade, diesen Ort zu säubern
und Frieden überall kann dein Glück sein.
Oh oh, Kinder des Landes,
Liebe ist immer noch die Antwort, nehmt meine Hand.
Die Vision verblasst, eine Stimme, die ich höre:
"Hört auf den Verrückten."

Doch ich fürchte mich immer noch und ich wage es immer noch nicht
über den verrückten Mann zu lachen.