Until I Feel Nothing deutsche Übersetzung
von Carnifex

Wörter wie Nägel und nun spürst du das Kratzen, eine Stimme in meinem Kopf sagt: "Schaue niemals zurück!"

Schau mir zu, wie ich mir mein eigenes Grab schaufel.
Mein eigenes Grab.

Es blieb nichts mehr, das man lieben könnte, es blieb nur noch viel zum hassen.
Alles in mir scheint Tod zu sein, lass mich statt dessen diese Lüge leben.
Ich habe Blut an meinen Händen, eines wird Gott nie verstehen, niemals diesen Ort des Grabes zu verlassen, dieser Tag, an dem Gott aufgab, Vergebung zu schenken.

Reise meine Lungen aus meiner Brust heraus, schlacht mich aus, bis nichts mehr bleibt, ich fühle gar nichts.
Bis nichts mehr von mir bleibt.
Bis ich nichts mehr spüre.
Bis nichts mehr von mir bleibt.
Bis ich nichts mehr spüre.


Bis die Sonne ausgeglüht ist, oder bis ich meine verdammten Augen rausreise, was ist schlimmer?
Diese Welt oder mein einziger Weg raus?

Diese Welt oder mein einziger Weg raus?

Ich war dort die ganze Zeit.
Ich vergas, wann die Welt erblindete.
Ich senke mich, sechs Gesichter starren mich an, lege mich in den Boden.

Wörter wie Nägel und nun spürst du das Kratzen, eine Stimme in meinem Kopf sagt: "Schaue niemals zurück!"

Es blieb nichts mehr, das man lieben könnte, es blieb nur noch viel zum hassen.
Alles in mir scheint Tod zu sein, lass mich statt dessen diese Lüge leben.
Ich habe Blut an meinen Händen, eines wird Gott nie verstehen, niemals diesen Ort des Grabes zu verlassen, dieser Tag, an dem Gott aufgab, Vergebung zu schenken.

Reise meine Lungen aus meiner Brust heraus, schlacht mich aus, bis nichts mehr bleibt, ich fühle gar nichts.
Bis nichts mehr von mir übrig bleibt.
Bis ich nichts mehr spüre.
Bis nichts mehr von mir übrige bleibt.


Bis ich nichts mehr spüre.