Mala mujer deutsche Übersetzung
von C. Tangana

Böse Frau, böse Frau
Deine Gelnägel haben überall auf meinem Körper Narben hinterlassen
Böse Frau (böse Frau), böse Frau (böse Frau)
Deine Gelnägel haben überall auf meinem Körper Narben hinterlassen
(Lass uns gehen)

Ich habe mir tausende Male geschworen, tausende Male
Dass ich diese Spur verwischen und alles vergessen würde (Mama, böse Frau)
Ich bin ein Hund, der auf der Straße verloren gegangen ist, verloren auf der Straße
Das Gefühl, dass jede Brise deinen Duft zu mir trägt

Nur weil du weg bist, will ich den Verstand verlieren
Und ich tanze betrunken, verloren, verzweifelt
Nur weil du weg bist, will ich den Verstand verlieren
Und ich tanze betrunken, verloren, verzweifelt

Böse Frau, böse Frau
Deine Gelnägel haben überall auf meinem Körper Narben hinterlassen
Böse Frau, böse Frau
Deine Gelnägel haben überall auf meinem Körper Narben hinterlassen


Und jetzt bin ich verzweifelt (verzweifelt)
Verzweifelt' (Verzweifelt')
Ich tanze betrunken, verloren, verzweifelt
Und jetzt bin ich verzweifelt, verzweifelt
Ich tanze betrunken, verloren, verzweifelt

Böse Frau, böse Frau, böse Frau (Hey)
Böse Frau (böse Frau), böse Frau (böse Frau)
Deine Gelnägel haben überall auf meinem Körper Narben hinterlassen
(Lass uns gehen)

Das erste Mal, als ich diesen ganzen Körper sich bewegen sah
Das Lied von Dellafuente lief
Ein Schweißspritzer läuft mir auf die Stirn
Ihre Nägel glänzten, die Leute sahen sie an

Ich habe auch mein Kinn hochgehalten
Er tat es langsam im Rhythmus des Liedes
Ich war in der Kabine und habe die Show vorbereitet
Aber ich wollte aussteigen und mit der Ernte beginnen

Als ich sie tanzen sah
So etwas wie ich in mir haben wollte
Als ich sie tanzen sah
Ich hätte von dort weglaufen sollen
Aber ich sah sie tanzen
Und ich konnte mich nicht beherrschen
Und jetzt weine ich und sie tanzt, böse Frau


Du bist einfach ein Dieb.
Dass du mich ins Verderben geführt hast
Du hast mir mein Herz, meinen Stolz, meine Pasta, meinen Frieden und mein Leben genommen

Du bist nur ein Dieb (Dieb)
Du hast mich ins Verderben geführt (ins Verderben)
Du hast mir mein Herz, meinen Stolz, mein Geld, meinen Frieden, mein Leben (mein Leben) genommen.

Böse Frau, böse Frau
Deine Gelnägel haben überall auf meinem Körper Narben hinterlassen
Böse Frau, böse Frau
Deine Gelnägel haben überall auf meinem Körper Narben hinterlassen