Songtexte.com Drucklogo

Slayer deutsche Übersetzung
von Bryce Savage

Slayer Lyrics Übersetzung

Jägerin
Sie hatte diesen Ausdruck in ihren Augen
Als ob ein Dämon drinnen wartet
Im Licht sieht sie hübsch aus
Aber ein Heide, wenn es Nacht ist, ja
Sie wird dich besessen machen
Saugt deine Seele direkt aus deiner Brust
Ja, ich werde besessen sein
Ja, ich werde besessen sein

Denn sie ist eine Herzensbrecherin, Träumerin und Liebesbetrügerin
Ja, du solltest besser aufpassen
Denn, Junge, du bist direkt auf dem Weg in die Gefahr
Denn sie ist die Spielerin, du bist das Spiel
Sie ist die Jägerin, du bist der Gejagte


Sie liebt es, damit verrückt zu werden
Aber sie ist kein einfaches Ticket
Sie wird dich dafür arbeiten lassen, es zu bekommen
Sie wird ihre Handtasche packen, um loszulegen
Aber sobald sie dich reinlässt
Du wirst wiederkommen
Denn sie ist die Art von Mädchen, die eine Partnerin in eine eifersüchtige Freundin verwandelt, äh

Sie sagte: „Brech mich, als würdest du mich hassen“
Ich sagte: „Langsam“, sie sagte: „Mach mich“
Ja, sie ist eine andere Rasse
Ihre Energie ist alles, was ich brauche,
denn sie weiß genau, wie sie gefällt

Sie sagte: „Würge mich, berühre mich, als würdest du mich kennen“
Lass die Laken durchnässt, Junge, pack mich einfach, als gehöre ich dir
Ich werde mich für eine Nacht und wieder im Licht verlieben
Ja, sie ist etwas aus einem frechen Buch
Ich werde es zweimal lesen, weil ich süchtig bin
Der Körper hat mich verdreht
Gott, dieses Mädchen ist begabt wie eine hohe Vision, lebendig, wenn ich drinnen bin, kann ich es nicht aufgeben
Geh bis an unsere Grenzen und dich lebendig, wenn wir sündigen


Sie hatte diesen Ausdruck in ihren Augen
Als ob ein Dämon drinnen wartet
Im Licht sieht sie hübsch aus
Aber ein Heide, wenn es Nacht ist, ja
Sie wird dafür sorgen, dass du dich besessen fühlst
Saugen Sie Ihre Seele direkt aus Ihrer Brust
Ja, ich werde besessen sein
Ja, ich werde besessen sein

Denn sie ist eine Herzensbrecherin, Träumerin und Liebesbetrügerin
Ja, du solltest besser aufpassen
Denn, Junge, du bist direkt auf dem Weg in die Gefahr
Denn sie ist die Spielerin, du bist das Spiel
Sie ist die Jägerin, du bist der Gejagte

Ich wollte schon immer so etwas haben
Ich wollte schon immer so etwas haben
A-a-so etwas wollte ich schon immer
Ich wollte schon immer so etwas haben

Sie hat diese Augen, sie hat diese Lippen (so etwas wollte ich schon immer)
Sie hat diese Beine, sie hat diese Hüften
Sie bekam einen Knick, Fetisch-Juckreiz (wollte schon immer so etwas)
Behandle sie gut und sie wird dir alles geben, was du willst (so etwas wolltest du schon immer)
Alles, was Sie brauchen, sie wurde gebaut, um auf den Knien zu gefallen (so etwas wollte ich schon immer)
Was für eine perfekte Aussicht, Baby, bete zu mir, ähm (wollte schon immer so etwas)

Sie ist im Dunkeln ansteckend
Sie wurde geschaffen, ein Kunstwerk (so etwas wollte ich schon immer)
Habe eine Schale, die dick und hart ist
Es umgibt ein geschwärztes Herz (so etwas wollte ich schon immer haben)
Ich schätze, da hat sie angefangen
Sie könnte deine Seele zerreißen (wollte schon immer so etwas)

Sie hat das Feuer in sich, äh
Der Teufel auf der Schulter neben ihr, ähm (wollte schon immer so etwas)
Flüsterte und erzählte ihr unanständige Dinge
Weil er genau weiß, wie er sie erregen kann, ähm (wollte schon immer so etwas)
Sie will ihre Wünsche erfüllen, äh
Wer wäre ich, sie zu verleugnen? Äh (wollte schon immer so etwas)
Ich werde sie überall hin mitnehmen, wo sie hin will
Ja, ich bin bereit, ihr alleiniger Fahrer zu sein, ähm (wollte schon immer so etwas)

Sie wird von dem Verlangen gebissen
Sie möchte eine kleine Verkostung (so etwas wollte sie schon immer)
Sündende Herzen rasen beide, sind aber synchronisiert, wenn wir liegen (wollte schon immer so etwas)
Eine Jägerin, die gerade tötet (so etwas wollte ich schon immer)
Sie ist eine Jägerin, die einfach nur tötet (so etwas wollte ich schon immer)

zuletzt bearbeitet von RK (22Setra) am 8. März 2024, 20:31

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?