Walk My Walk deutsche Übersetzung
von Breaking Rust

Mm-hm-mm

Wurde schon oft niedergeschlagen, doch ich bleib nicht liegen.
Hab Dreck an den Jeans, aber ich bin bereit zu fliegen.
Jede Narbe erzählt, dass ich überlebt hab.
Ich war durch die Hölle – und bin noch da.

Sie sagen: „Junge, mach langsam, tritt mal auf die Bremse.“
Doch ich war nie einer, der im Gestern hängen bleibt.
Ich geh nach vorn, schau nicht zurück,
mit ’nem alten Hut und meiner Gitarre im Griff.

Wenn dir nicht passt, wie ich rede – dann geh doch weiter.
Ich bleib laut und geh meinen Weg.
Ich änder nicht meinen Ton, ich änder nicht mein Lied.
Ich bin so geboren – zu wild für den Mainstream.

Du kannst meinen Stil hassen, die Augen verdrehn,
aber ich halt nicht an – ich bin zum Aufstehn gemacht.
Wenn’s dir nicht passt, wie ich rede –
ich bleib laut und geh meinen Weg.


Mm-mm, mm
Mm-mm, mm
Mm-mm, mm, mm

Ich hab Freunde verloren, ein paar Feinde gemacht,
doch so ist das Leben – ich nehm’s, wie’s kommt.
Ich bück mich nicht, um euch zu gefallen.
Und wenn ich fall, dann fall ich mit Stolz.

Ich sag meine Wahrheit, leb auf meine Art.
Keiner nimmt mir, was ich zu sagen hab.
Der Weg war hart, aber ich hab gelernt –
mit Schweiß, mit Seele, alles bezahlt.

[Refrain]
Wenn dir nicht passt, wie ich rede – dann geh doch weiter.
Ich bleib laut und geh meinen Weg.
Ich änder nicht meinen Ton, ich änder nicht mein Lied.
Ich bin so geboren – zu wild für den Mainstream.

Lass sie reden, lass die Gerüchte fliegen,
ich hab keine Zeit, mich zu fragen, warum.
Der liebe Gott weiß genau, wer ich bin –
ich sterb aufrecht, mit ’nem Mic in der Hand.


Wenn dir nicht passt, wie ich rede – dann geh doch weiter.
Ich bleib laut und geh meinen Weg.
Ich verkauf nicht meine Seele für ’nen Platz an deinem Tisch.
Ich bin roh, ich bin echt, ich bin frei und ich kann’s.

Du kannst mein Feuer hassen, aber nicht meinen Funken.
Ich bin ’ne Flamme um Mitternacht – brenn durch die Dunkelheit.
Wenn’s dir nicht passt, wie ich rede –
ich bleib laut und geh meinen Weg.