Erinnerung (feat. Sido) English translation
von Blumengarten

Can no longer see my reflection in the mirror
Find the reason my world is falling apart
Everything is already okay
I'm not your problem anymore

Fuck it, put your finger in your mouth, show your teeth like Kodak
Right now I'm just living for the moment
Right now I just trust the process

Swore to you we'd stay young forever, mh
But that passed quickly
All that remains is just the memory
Only the memory

I swore to you we'd stay young forever
But that passes quickly
All that remains is just the memory
Only the memory

Uh
I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive
I'm alive, I'm alive, I'm alive


You're still here
You've survived
It's nice to see how well you're doing
You're so-

Huh? Why am I doing well? There's something wrong
Whatever it is, it must have been sent to me from heaven
If you search for it with body and soul, it will find you
And there was always just me, I remember that

Whenever the same question of meaning gnaws at me
When I'm too close to madness and I can't sleep
I feel someone waving inside, the little child is still there
Somewhere behind the beard, listen to what he's saying

Because this boy from the black and white photo in the sandpit
Reminds me of times that turn a child into a man
Of loose acquaintances, toast and returnable bottles
And this fucking kidney stone as big as a pine cone

And yes, it's true, these traumas fuck us
As funny as it sounds, I don't like being the centre of attention
I can be alone, because I'm the minimum
When everyone leaves, at least I'll be remembered forever


I swore we'd stay young forever
But that passed quickly
All that remains is the memory
Only the memory

I swore we'd stay young forever
But that passed quickly
All that remains is just the memory
Only the memory

I swore we'd stay young forever
But that passed quickly
All that remains is just the memory (oh)
Only the memory

I swore we'd stay young forever (oh)
But that passed quickly
All that remains is just the memory
Only the memory (oh)

I swore we'd stay young forever (oh)
But that passed quickly
All that remains is just the memory (hey, hey, hey, hey, hey)
Only the memory