Kleiner Bruder English translation
von Bizzy Montana

Brother, tell me what has become of you?
Where have your dreams gone?
Mom also said I should talk to you because we are friends
I wonder am I to blame? damn i'm worried
Ever since you were 16, all I've been thinking about is your tomorrow
Little brother died, yes it feels like that
This boy I knew turned into an angry man
I'm on your side, back then with the flowers in the closet
Man you were 14 when you got your first wings!
You started to fly, I tried so many times to warn you
"Don't make the same mistakes", blood is dripping from your nose today
The circles under the eyes are getting bigger, they are traces of the road
And your eyes are dead like plastic bullets
You're not a loser, I know that, damn it, pull yourself together
You're an adult, but where do you see yourself as a man at 30?
I'm not interested in parts and the white few grams
I write the lines and I address them to your mind


Where has my little brother gone?
I don't know, I'm very worried
Are you all right? I understand you've grown up
If you're gone, then I'm looking for you
Take care little one, you are like a brother to me
Where has my little brother gone?
I don't know, I'm very worried
Are you all right? I understand you've grown up
If you're gone, then I'm looking for you
Take care little one, you are like a brother to me

Brother tell me, was I there too seldom?
I know you're fine with that
You say it every time, but I don't think that's what you're talking about
I'm listening, you know how sick this makes me
Just thinking I might have turned you into a junkie
destroy me
You are to me like my reflection, time-delayed
Deep in a crisis, I want to scream now but no one hears me
And all the pulling and the many pills are useless
I want you to win the war inside you and I mean that literally
I tried to be a role model for you
I didn't have one myself, I want you to understand the words
I don't want you to change and the environment you have
I don't care, I just want you to be aware of what you're doing
You are a dreamer and so am I
Take care! Because even the most beautiful dream comes to an end at some point
Then you wake up and you're alone with one foot in the grave
No worries! One catches you, because your brother is still there


Where has my little brother gone?
I don't know, I'm very worried
Are you all right? I understand you've grown up
If you're gone, then I'm looking for you
Take care little one, you are like a brother to me
Where has my little brother gone?
I don't know, I'm very worried
Are you all right? I understand you've grown up
If you're gone, then I'm looking for you
Take care little one, you are like a brother to me
Where has my little brother gone?
I don't know, I'm very worried
Are you all right? I understand you've grown up
If you're gone, then I'm looking for you
Take care little one, you are like a brother to me
Where has my little brother gone?
I don't know, I'm very worried
Are you all right? I understand you've grown up
If you're gone, then I'm looking for you
Take care little one, you are like a brother to me