Rock Around the Clock deutsche Übersetzung
von Bill Haley

Eins, zwei, drei Uhr, vier Uhr Rock.
Fünf, sechs, sieben Uhr, Acht-Uhr-Rock.
Neun, zehn, elf Uhr, zwölf Uhr Rock.
Wir werden heute Nacht rund um die Uhr rocken.

Werft euch in Schale und macht mit, meine Lieben!
Wir werden Spaß haben, wenn die Uhr eins schlägt.
Wir werden heute Nacht rund um die Uhr rocken.
Wir werden rocken, rocken, rocken, bis zum helllichten Tag.
Wir werden rocken, wir werden die ganze Nacht durchrocken.

Wenn die Uhr zwei, drei und vier Uhr schlägt.
Wenn die Band langsamer wird, werden wir nach mehr schreien.
Wir werden heute Nacht rund um die Uhr rocken.
Wir werden rocken, rocken, rocken, bis zum helllichten Tag.
Wir werden rocken, wir werden die ganze Nacht durchrocken.


Wenn die Glocken fünf, sechs und sieben Uhr schlagen.
Wir werden im siebten Himmel sein.
Wir werden heute Nacht rund um die Uhr rocken.
Wir werden rocken, rocken, rocken, bis zum helllichten Tag.
Wir werden rocken, wir werden die ganze Nacht durchrocken.

Wenn es acht, neun, zehn, elf Uhr ist,
werde ich immer noch stark sein, und du auch.
Wir werden die ganze Nacht durchrocken.
Wir werden rocken, rocken, rocken, bis zum helllichten Tag.
Wir werden rocken, wir werden die ganze Nacht durchrocken.

Wenn die Uhr zwölf schlägt, werden wir uns abkühlen.
Fang wieder an, rund um die Uhr abzurocken.
Wir werden heute Nacht rund um die Uhr rocken.
Wir werden rocken, rocken, rocken, bis zum helllichten Tag.
Wir werden rocken, wir werden die ganze Nacht durchrocken.