After a While deutsche Übersetzung
von Bif Naked

Ich will, dass du weißt, dass ich Zeit zum Ausruhen brauchte.
Und ich muss dir gestehen.
Ich bin am härtesten zu mir selbst.
Ich wollte immer nur versuchen, mein Bestes zu geben.
Und ich will die Wahrheit sagen.
Jetzt bin ich unwohl.

Nach einer Weile legte ich mich einfach hin.
Nach einer Weile ist mein Kinn nicht mehr oben.
Ein Kämpfer mit bloßen Fäusten in der dritten Runde.
Nach einer Weile ist alles Pech.


Rette mich. Rette mich vor mir selbst.
Ertrinke in dem Wunschbrunnen.
Ich werde versuchen, mich zu erheben.
Ich bin nie gut genug.

Ich will, dass du weißt, dass ich Zeit alleine brauchte.
Versuch nicht, mir zu sagen, dass du es wirklich nicht wusstest.
Alles, was ich jemals wollte, war dieses Bett nie zu verlassen.
Und ich will die Wahrheit sagen – mein Lächeln ist nur vorgetäuscht.

Nach einer Weile wurde ich schläfrig.
Nach einer Weile blieb die Sicherheit bestehen.
Nach einer Weile: Ernüchterung.
Nach einer Weile fastete ich einfach.

Nach einer Weile legte ich mich einfach hin.
Nach einer Weile ist mein Kinn nicht oben.
Ein Kämpfer mit bloßen Fäusten in der dritten Runde.
Nach einer Weile ist alles Pech.

Ich bin nicht gut für dich.