Dies irae deutsche Übersetzung
von Beyond the Black

Himmlische Chöre, die Sünder in Angst
Sammle die Seelen, denn die Rettung ist nahe
Gewähre mir einen Platz und ich werde Deinen Namen heiligen
Die Erde wird im Donner und Regen untergehen
Die Erde wird in Asche und Flammen untergehen

Tag der Rache, Richter rette mich
Tag der Sünden, Herr schenke ihnen Ruhe
Tag der Rache, Richter rette mich
Tag der Sünden, Herr schenke ihnen Ruhe

Tag der Verdammnis, das Ende hat angefangen
Die Gebete sind wertlos, als das Urteil weitergeht
Öffne das Buch, wer wird gesegnet, wem wird die Schuld zugesprochen
Die Erde wird in Asche und Flammen untergehen


Tag der Rache, Richter rette mich
Tag der Sünden, Herr schenke ihnen Ruhe
Tag der Rache, Richter rette mich
Tag der Sünden, Herr schenke ihnen Ruhe

Wir werden auf den Feldern des Paradieses siegen
Verbrennen die Vergangenheit, werden aus der Asche auferstehen
Lösche die Dunkelheit
Und die Kinder der Dämmerung werden weiterleben, weiterleben, weiterleben

Himmlische Chöre, einer neuer Tag beginnt
Verschwunden ist der Alptraum, die Sünden vergessen
Gewähre mir einen Platz und ich werde Deinen Namen heiligen
Erinnere dich für immer an den Tag der Flammen

Tag der Rache, Richter rette mich
Tag der Sünden, Herr schenke ihnen Ruhe
Tag der Rache, Richter rette mich
Tag der Sünden, Herr schenke ihnen Ruhe