Pretty Slowly deutsche Übersetzung
von Benson Boone

Oh, ich erinnere mich, wie du warst, du warst in jeglicher Hinsicht perfekt
Und dann verschwammen die Farben, und du wirst mich nie so lieben wie du es getan hast
Du wirst mich nie mehr so lieben, wie du es getan hast
Und ich sehe deinen Geist von Zeit zu Zeit, wenn ich durch die Rockies fahre
Und ich fühle dieses kleine Messer in meinem Herzen, und es lässt mich ausbluten
Ich möchte nicht lieben, ich möchte dich jetzt nicht lieben

Oh, wie kommt es, dass die besten Dinge in die Brüche gehen?


Und es begann ziemlich langsam
Oh, als du nach meinem alten Ich gefragt hast
Oh, ist er weg? Oh, ist er weg? Oh, ich weiß es nicht
Ich glaube, ich habe ihn irgendwo gelassen, wo ich nicht mehr hingehe
Und ich sehe, wie du jetzt wegläufst
Von all den schönen Dingen, die wir jetzt hassen
Wohin sind wir gegangen? Wohin sind wir gegangen? Oh, ich weiß es nicht.
Aber ich weiß, es fühlt sich an wie irgendwo weit weg von zu Hause
Und es zerfällt in Stücke.
Nein, es gibt keinen Weg, dass wir das jetzt stoppen können
Mit tausend Meilen pro Stunde fahren wir in den Abgrund.
Und, Darling, jetzt ist nichts mehr übrig
Und es fing so langsam an

Oh, während ich hier alleine liege und es 4 Uhr morgens ist, frage ich mich
Habe ich dich durch die Hölle gebracht, oder nicht? Ich brauche ein „Nein“, wenn du okay bist.
Ich will es wissen, ich brauche ein „Nein“, wenn du okay bist
Mm, und ich hoffe, dass du so verdammt sicher bist, dass es richtig war, mich zu verlassen.
Das Beste, was du je getan hast, war, mich zurückzulassen.
Ich könnte es dir nicht verdenken, wenn ich es versuchen würde.

Ich schätze, selbst die besten Dinge gehen einmal in die Brüche


Und es begann ziemlich langsam
Oh, als du nach meinem alten Ich gefragt hast
Oh, ist er weg?
Oh, ist er weg?
Oh, ich weiß es nicht
Ich glaube, ich habe ihn irgendwo gelassen
Ich gehe nicht mehr
Und ich sehe dich jetzt weglaufen
Von all den schönen Dingen, die wir jetzt hassen
Wohin sind wir gegangen?
Wohin sind wir gegangen?
Oh, ich weiß es nicht
Aber ich weiß, es fühlt sich an
Wie irgendwo weit weg von zu Hause
Und es zerfällt in Stücke
Nein, es gibt keinen Weg
Dass wir das jetzt aufhalten können
Mit tausend Meilen pro Stunde
Fahren wir über den Abgrund
Und jetzt, Liebling
ist nichts mehr übrig

Irgendwo tief in dir
Irgendwo tief in mir
Oh, es gibt immer noch zwei Liebende
Wer zum Teufel sind wir also?

Wenn ich dich ansehe,
Und wenn du mich ansiehst
Oh, da sind immer noch zwei Liebende, also wer zum Teufel sind wir?
Wenn ich dich ansehe
Und wenn du mich ansiehst
Oh, da sind immer noch zwei Liebende
Also wer zum Teufel sind wir?

Wenn ich dich ansehe,
Und wenn du mich ansiehst
Oh, da sind immer noch zwei Liebende, wer zum Teufel sind wir?

Wer zum Teufel sind wir?
Oh, wer zum Teufel sind wir?