Fifteen Floors deutsche Übersetzung
von Balthazar

Warte auf "easy street"
ein Sandsteinhaus wo Fahrer sich treffen
warte so indiskret
darauf, dass mein Schatz ihre Zähne fühlt
Ich denke mal, alles was sie ist
ist meine Mistress Interpretation
Ich habe keinen Bock mehr auf deine Spielchen
denn du stehst darauf, mich frustriert zu sehen

Dein Pinguin-Anzug ist sehr süß
aber ich schwöre ich kann mich nicht mehr erinnern
an einen Streit mit einer nackten Prostituierten die nach Asche riecht
Feuerwagen der immer so tut
verdammten Disney-Ende
Feuerwagen der immer so tut
verdammten Disney-Ende

Und ich weiß nicht, ich weiß nicht,
ob du derjenige bist, der es mir gesagt hat
und ich weiß den Text nicht auswendig
aber es war auf jeden Fall sinnvoll, dass wir auseinandergegangen sind.


Sie sagte "Verhütung: Koffein"
hat keinen Bock mehr auf die tägliche Routine
"Verhütung, zwischendurch"
Tanzt zu Billy Jean*
Rennt zur Hölle in der Mitternachtsstunde
schwimmt in der Styx** und geht duschen
Mach deine Haare mit dem Schwert
Schlucker auf dem fünfzehnten Stock
Sag deiner Mutter, dass du sie liebst
Küss sie wie du niemand anders küsst

Und ich weiß nicht, ich weiß nicht,
ob du derjenige bist, der es mir gesagt hat
und ich weiß den Text nicht auswendig
aber es war auf jeden Fall sinnvoll, dass wir auseinandergegangen sind.

Jetzt bekommen alle schweren Gesichter Freudestränen
Es wird nicht lange dauern dass sie bekommen was sie wollen
es wird nicht lange dauern dass sie
Alle schweren Gesichter bekommen Freudentränen
Es wird nicht lange dauern dass sie bekommen was sie wollen
es wird nicht lange dauern dass sie