Exist deutsche Übersetzung
von Avenged Sevenfold

Unsere Wahrheit ist über dem Himmel gemalt.
In unserer Besinnung lernten wir das Fliegen.
Keine Hand, die uns hält,
niemand, der uns vor morgen retten kann.

Wegsegeln, außerhalb der Reichweite von irgendjemandem.
Weit jenseits der Träume aller.
Kein Licht zum Folgen,
ein Schuss in der Dunkelheit
Weiß irgendjemand was?
Wegsegeln, außerhalb der Reichweite von irgendjemandem.
Weit jenseits der Träume aller.
Hoch im Himmel.
Ich kann den Schmerz nicht sehen.
Kümmert das jemanden?

Denke einen Moment an all die Leben,
Ihr Wesen, abgestreift, vor ihrer Zeit.
Wir stehen, um zu erobern,
aber ist morgen nichts mehr da.


Wegsegeln, außerhalb der Reichweite von irgendjemandem
Weit jenseits der Träume aller
Kein Licht zum folgen
Ein Schuss in der Dunkelheit
Weiß irgendjemand was?
Wegsegeln, außerhalb der Reichweite von irgendjemandem
Weit jenseits der Träume aller
Hoch im Himmel
Ich kann den Schmerz nicht sehen
Kümmert das jemanden?


"Wir haben eine kollektive Hoffnung: die Erde
Und bis jetzt bleiben unzählige Menschen hoffnungslos, Hungersnot und Katastrophen im Überfluss vorhanden.
Leidende rollen sich in die Arme des Krieges;
Menschen töten und werden getötet, im Namen von jemanden mit eigener Vorstellung von Gott.
Akzeptieren wir, dass unsere Gedanken und Gewohnheiten von dem Glauben kommen, dass die Welt sich um uns dreht?
Jeder fabrizierte Konflikt, jede selbstmörderische Bombe,
jedes verschwindende Flugzeug, jeder fiktionalisierte Diktator, voreingenommen oder parteiisch, und jeder eigensinnige Sohn,
ist Teil des gesellschaftlichen Schleiers von rassischem, ethnischem, religiösem, nationalem und kulturellem Konflikt.
Und Du findest das menschliche Ego an Knöpfen drehend und an Hebeln ziehend.
Wenn ich die Umlaufbahn von Asteroiden, Kometen und Planeten verfolge,
ist jeder ein Pirouetten drehender Tänzer in einem kosmischen Ballett, choreografiert von den Mächten der Gravitation.
Ich sehe jenseits der Notlage der Menschen. Ich sehe ein ständig expandierendes Universum mit seinen Galaxien, eingeschlossen in der sich immer weitenden vierdimensionalen Fabrik von Zeit und Raum.
Wie groß unsere Welt auch ist, unsere Herzen, unsere Gedanken, unsere übergroßen Atlanten; das Universum ist sehr viel größer.
Im Universum sind mehr Sterne, als Sandkörner an allen Stränden der Welt,
mehr Sterne im Universum, als Sekunden, seit die Erde geformt wurde.
Der Tag, an dem wir die Erforschung des Kosmos beenden, ist der Tag, an dem wir das Fortleben unserer Spezies bedrohen.
In dieser düsteren Welt werden Waffenlagernde und nach Ressourcen hungernde Menschen und Nationen dazu geneigt sein, nach ihren wenig beschränkten Vorurteilen zu handeln
und werden den letzten Atemzug menschlicher Erleuchtung sehen.
Bis zum Aufstieg einer visionären, neuen Kultur, die die kosmische Perspektive akzeptiert;
Eine Perspektive, in der wir eins sind, weder über- noch unterhalb passend, sondern eins in unserem Inneren."