So Wrong deutsche Übersetzung
von Atreyu

Atreyu – So Falsch

Früher konnte ich die Stücke zusammenfügen,
die Kanten brechen, all das zwangsernähren
Wie konnte ich je so falsch liegen?
Wir sind auf unserer Basis verdammt, sobald wir anfangen
Irgendwie fragt man sich „Was ist der Sinn?“
Wie konnte ich je so falsch liegen?

Und ich weiß, dass das Schicksal es verabscheut

Ich kann nichts tun, aber gehe dorthin zurück
Es brennt noch eine Flamme im Hintergrund
Und obwohl da etwas nicht stimmt
Kann ich nicht vergessen wie…


Einfach gesagt, was geschehen ist, ist aus und vorbei
Ich kann es nicht vergessen, nicht sehr lange
In der Liebe gibt es keinen Stolz
Man kann Glück nicht erzwingen
Wenn du es ständig versuchst, wirst du nachlässig
In der Liebe gibt es keinen Stolz
es gibt keinen Stolz

Und alles, was ich weiß ist, dass ich nichts weiß

Ich kann nichts tun, aber gehe dorthin zurück
Es brennt noch eine Flamme im Hintergrund
Und obwohl da etwas nicht stimmt
Kann ich nicht vergessen wie…

du mich lebendig fühlen lassen hast
Aber nichts hält für immer
Doch etwas tief in mir
Bringt mich wieder nach Hause

Ich kann nichts tun, aber gehe dorthin zurück
Es brennt noch eine Flamme im Hintergrund
Und obwohl da etwas nicht stimmt
Kann ich nicht vergessen wie…

du mich lebendig fühlen lassen hast
Aber nichts hält für immer
Doch etwas tief in mir
Bringt mich wieder nach Hause


Und alles, was ich weiß ist, dass ich nichts weiß
Alles, was ich weiß ist, dass ich nichts weiß