The Smile Has Left Your Eyes deutsche Übersetzung
von Asia

Das Lächeln ist deinen Augen entschwunden

Ich sah euch stehen Hand in Hand,
und jetzt kommst du zu mir, dem einsamen Mann.
Und ich weiß, was uns veranlasst hat,
solche gewöhnlichen Leben zu leben,
das Wohin zu gehen, das Etwas zu sehen.
Nicht einer konnte mitfühlen.

DAS LÄCHELN IST DEINEN AUGEN ENTSCHWUNDEN
DAS LÄCHELN IST DEINEN AUGEN ENTSCHWUNDEN


Und ich bin zu einem rollenden Stein geworden.
Ich weiß nicht, wohin gehen oder was mein Eigen nennen.
Aber ich kann jenen schwarzen Horizont auftauchen sehen,
ewig dem Blick gegenwärtig.
Es ist jetzt vorbei, es ist nicht meine Schuld.
Erlebe, wie sich das anfühlt.

DAS LÄCHELN IST DEINEN AUGEN ENTSCHWUNDEN
DAS LÄCHELN IST DEINEN AUGEN ENTSCHWUNDEN

Ich hätte nie gedacht, dass ich dich dort mit ihm stehen sehen würde.
So komm nicht weinend zurück zu mir.
DAS LÄCHELN IST DEINEN AUGEN ENTSCHWUNDEN
Jetzt gibt es nicht einen, der mitfühlen würde.
Jetzt ist es zu spät, dass du dich besinnst,
jetzt, da niemand mehr mitfühlen kann, jetzt, da

DAS LÄCHELN DEINEN AUGEN ENTSCHWUNDEN IST