What Is This Feeling? deutsche Übersetzung
von Ariana Grande & Cynthia Erivo

Mein Kopf schwirrt
Teuerste, liebste Mami
Ja, naja, mein Gesicht wird rot

Was ist das für ein Gefühl?
Glühend wie eine Flamme
Hat es einen Namen?
Ja!
Abscheu
Unverfälschte Abscheu

Für dein Gesicht

Deine Stimme
Deine Kleidung

Sagen wir einfach,
ich verabscheue alles daran
Jedes kleine Detail, egal wie winzig es ist
Lässt meine Haut anfangen zu kribbeln
Mit schlichter, völliger Abscheu


Da ist eine seltsame Erregung
In solch totaler Abneigung
Es ist so rein, so stark
Obwohl ich zugeben muss, es kam schnell
Dennoch glaube ich, dass es anhalten kann
Und ich werde verabscheuen
Dich mein ganzes Leben lang verabscheuen

Und Popsicle

Mein lieber Vater

Es gab einige Verwirrung
Was die Zimmerverteilung hier in Shiz angeht

Aber natürlich werde ich mich um Nessa kümmern

Aber natürlich werde ich darüberstehen

Denn ich weiß, dass du möchtest,
dass ich so reagiere

Ja!

Es gab einige Verwirrung, denn
Siehst du, meine Mitbewohnerin ist

Außergewöhnlich und extrem seltsam
Und insgesamt einfach
Unmöglich zu beschreiben

Blond

Was ist das für ein Gefühl
So plötzlich und neu?

Ich spürte es in dem Moment, als ich dich sah

Mein Kopf schwirrt


Ja, naja, mein Gesicht wird rot

Was ist das für ein Gefühl?
Glühend wie eine Flamme
Hat es einen Namen?
Ja!
Abscheu
Unverfälschte Abscheu

Für dein Gesicht

Deine Stimme

Deine Kleidung

Sagen wir einfach,
ich verabscheue alles daran
Jedes kleine Detail, egal wie winzig es ist
Lässt meine Haut anfangen zu kribbeln
Mit schlichter, völliger Abscheu

Da ist eine seltsame Erregung
In solch totaler Abneigung
Es ist so rein, so stark
Obwohl ich zugeben muss, es kam schnell
Dennoch glaube ich, dass es anhalten kann
Und ich werde verabscheuen
Dich mein ganzes Leben lang verabscheuen