Weg hier raus English translation
von Apsilon

It must exist, ja, a way out of here
I just have to see it, a way out of here
It must exist, ja, a way out of here
I just have to see it, a way out of here

Pyramids of fear in my head
I run and always land in a hole
Hotel room window, seventeenth floor
Lean my forehead against the window front
Everything decays here, my street too
The people here are slowly eating themselves
My brothers are on something
Tired and numb


The people get smaller
The tanks get bigger
My computer says I'm lonely
Even on the ground I'm afraid of heights
Afraid, that you don't love me
Panic, that you don't need me
For two years I've not slept soundly
I think, I won't get out of here

Ja, I swear, some people here shoot themselves into space
And the others here shoot themselves in the head
Ja, there must be another way, I breathe out the pain
I throw a coin off the balcony

It must exist, ja, a way out of here
I just have to see it, a way out of here
It must exist, ja, a way out of here
I just have to see it, a way out of here

I hurt myself and start all over again
I can't understand you, because I have too many worries myself
Children made of skin and bones on my display
Feel bad while eating, can't get anything in my system


Three AM, I'm stressed out
The sun's coming up, when I run away
Some shoot themselves into space
The others into their grey matter
No more glamour at this party
No role models, no Abi's [degree/older brother]
Say, what do you love about me?
This night has already been too long

It must exist, ja, a way out of here
I just have to see it, a way out of here
It must exist, ja, a way out of here
I just have to see it, a way out of here
It must exist, ja, a way out of here
I just have to see it, a way out of here
It must exist, ja, a way out of here
I just have to see it, a way out of here