Titan English translation
von Apsilon

I'm not a titan, in your world
I'm not even a whole person
Maybe I'll never be big enough for you
Maybe I'll never be big enough for you

Metropol FM, our song from the radio
Backseat on the right in a taxi, window down and street busy
I see people, who can laugh from the heart when they want to
They don't always think the world is running them over
Something's crushing me, I feel squeezed out
The fear of tomorrow comes in a thousand waves
How can I get so tall, that nothing will fall onto you?
Of the rubble, of the wars out there in the world
I still have to learn all of this, no, I can't do it yet
Maybe you'll love me, when everything in me is right


I'm not a titan, in your world
I'm not even a whole person
Maybe I'll never be big enough for you
Maybe I'll never be big enough for you
How do I become a whole person? Ja
How do I become a whole person?

Two silhouettes in your stairwell
I close my eyes, you want to see into my soul
My hands numb in the Japanese Denim
I break my laws, so that you'll need me, mh ja
But you say I'm enough for you, even if I'm half
As long as I hold you as if you're someone whole
You love all the creatures that I transform into
You close every window inside me, that I fall out of

I'm not a titan, in your world
I'm not even a whole person
Maybe I'll never be big enough for you
Maybe I'll never be big enough for you
How do I become a whole person? Ja
How do I become a whole person?