ExplicitHomecoming King deutsche Übersetzung
von Andy Black

Manche Nächte über lügst du, manchmal nicht
Doch sie alle fühlen das gleiche
Manchmal wünschst du, dass du
zu Stein werden könntest
Und perfekt sein würdest
Ich, Ich halte dieses Gefühl nicht mehr aus
Alleine in der Menschenmenge zu stehen,
Denn niemand will etwas mit dir zu tun haben
Stimmts?

Jetzt gerade guckt niemand zu...

Jetzt kommt der unsichtbare Mann
Und niemand dreht sich zu ihm um
Ich bin nur ein weiterer dummer Trottel
Der niemals etwas erreichen kann
Yeah, du stehst da mit dem
Ballkönig
Verwandelst den silbernen Löffel in einen Diamanten-Ring
Kann er dich verschwinden lassen, ohne das es jemand merkt?
Yeah, ich hatte mal was mit dem Ballkönig!


Du siehst, dass dein Leben langweilig ist
Fühlst die Welt, die du dachtest zu kennen, nicht mehr
Erwischt im Turm beim Singen:
"Oh nein, das ist nicht das Leben, das ich mir wünschte!"

Die meisten Tage stehst du auf und verlierst die Lust weiter zu machen
Denn niemand liebt dich
Ignorier' ihre Augen und guck weg
Das Leben ohne Missglücke

Ich, Ich hate dieses gefühl nicht mehr aus
Du läufst durch die Gänge und denkst das gleiche wie ich,
Denn du weißt nicht wo du hingehörst
Hier neben mir, doch niemand guckt uns zu

Jetzt kommt der unsichtbare Mann
Und niemand dreht sich zu ihm um
Ich bin nur ein weiterer dummer Trottel
Der niemals etwas erreichen kann
Yeah, du stehst da mit dem
Ballkönig
Verwandelst den silbernen Löffel in einen Diamantenring
Kann er dich verschwinden lassen, ohne das es jemand bemerkt?
Yeah, ich hatte mal was mit dem Ballkönig!


Und ich starre den Deckenventilator an,
Die ganze Nacht über, die ganze Nacht über
All die Erinnerungen hören nicht auf wieder aufzutauchen
In meinem Gedächtnis, meinem Gedächtnis
Und die Ratten in den Wänden
Kratzen weiter,
In meinem Leben rum, in meinem Leben rum
Und alle die Stimmen hören nicht auf
zu lachen
Ich kann es nicht schon wieder bekämpfen!

Jetzt kommt der unsichtbare Mann
Und niemand dreht sich zu ihm um
Ich bin nur ein weiterer dummer Trottel
Der niemals etwas erreichen kann
Yeah, du stehst da mit dem
Ballkönig
Verwandelst den silbernen Löffel in einen Diamantenring
Kann er dich verschwinden lassen, ohne das es jemand bemerkt?
Yeah, ich hatte mal was mit dem Ballkönig!

Du siehst, dass dein Leben langweilig ist
Fühlst die Welt, die du dachtest zu kennen, nicht mehr
Erwischt im Turm beim Singen:
"Oh nein, das ist nicht das Leben, das ich mir wünschte!"