E più ti penso (From "Once Upon a Time in America") deutsche Übersetzung
von Andrea Bocelli

Je mehr ich an dich denke, desto mehr fehlst du mir
Ich sehe dich mit meinen müden Augen
Auch ich wäre gerne dort mit dir

Ich drücke das Kissen, du bist so nah
Es ist dunkel und du bist so weit weg
Ich fühle mich leer ohne dich
Die Sonne gibt es nicht mehr

Ich bin traurig und trostlos
so wie ich es noch nie war
Ohne dich
Ohne dich


Und falls ich dich nicht wiedersehen kann
weiß ich schon, was ich tun würde
Ich würde nicht leben

Je mehr ich an dich denke, desto mehr fehlst du mir
Ich bin nichts ohne dich
Ohne dich, fühle ich mich wie ein Fisch
der kein Wasser zum atmen und schwimmen hat

Ohne dich
Ohne dich
Und falls ich dich nicht wiedersehen kann
weiß ich schon, was ich tun würde
Ich würde sterben